Isaia (اشعياء) 12
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
SMITH VAN DYKE | NEW JERUSALEM |
---|---|
1 وتقول في ذلك اليوم احمدك يا رب لانه اذ غضبت عليّ ارتد غضبك فتعزيني. | 1 And, that day, you wil say: 'I praise you, Yahweh, you have been angry with me but your anger is nowappeased and you have comforted me. |
2 هوذا الله خلاصي فاطمئن ولا ارتعب لان ياه يهوه قوتي وترنيمتي وقد صار لي خلاصا. | 2 Look, he is the God of my salvation: I shal have faith and not be afraid, for Yahweh is my strength andmy song, he has been my salvation.' |
3 فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص. | 3 Joyfully you wil draw water from the springs of salvation |
4 وتقولون في ذلك اليوم احمدوا الرب ادعوا باسمه عرّفوا بين الشعوب بافعاله ذكّروا بان اسمه قد تعالى. | 4 and, that day, you wil say, 'Praise Yahweh, invoke his name. Proclaim his deeds to the people, declarehis name sublime. |
5 رنموا للرب لانه قد صنع مفتخرا. ليكن هذا معروفا في كل الارض. | 5 Sing of Yahweh, for his works are majestic, make them known throughout the world. |
6 صوّتي واهتفي يا ساكنة صهيون لان قدوس اسرائيل عظيم في وسطك | 6 Cry and shout for joy, you who live in Zion, For the Holy One of Israel is among you in his greatness.' |