Psalmi 30

NOVA VULGATA	SMITH VAN DYKE
1 Psalmus. Canticum festi Dedicationis Templi. David.	1 مزمور اغنية تدشين البيت. لداود‎. ‎اعظمك يا رب لانك نشلتني ولم تشمت بي اعدائي‎.
2 Exaltabo te, Domine, quoniam extraxisti me nec delectasti inimicos meos super me.	2 ‎يا رب الهي استغثت بك فشفيتني‎.
3 Domine Deus meus, clamavi ad te, et sanasti me.	3 ‎يا رب اصعدت من الهاوية نفسي احييتني من بين الهابطين في الجب‎.
4 Domine, eduxisti ab inferno animam meam, vivificasti me, ut non descenderem in lacum.	4 ‎رنموا للرب يا اتقياءه واحمدوا ذكر قدسه‎.
5 Psallite Domino, sancti eius, et confitemini memoriae sanctitatis eius,	5 ‎لان للحظة غضبه. حياة في رضاه. عند المساء يبيت البكاء وفي الصباح ترنم
6 quoniam ad momentum indignatio eius, et per vitam voluntas eius. Ad vesperum demoratur fletus, ad matutinum laetitia.	6 وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد‎.
7 Ego autem dixi in securitate mea: “ Non movebor in aeternum ”.	7 ‎يا رب برضاك ثبت لجبلي عزّا. حجبت وجهك فصرت مرتاعا‎.
8 Domine, in voluntate tua praestitisti decori meo virtutem; avertisti faciem tuam a me, et factus sum conturbatus.	8 ‎اليك يا رب اصرخ والى السيد اتضرع‎.
9 Ad te, Domine, clamabam et ad Deum meum deprecabar.	9 ‎ما الفائدة من دمي اذا نزلت الى الحفرة. هل يحمدك التراب. هل يخبر بحقك‎.
10 Quae utilitas in sanguine meo, dum descendo in corruptionem? Numquid confitebitur tibi pulvis aut annuntiabit veritatem tuam?	10 ‎استمع يا رب وارحمني يا رب كن معينا لي‎.
11 Audivit Dominus et misertus est mei, Dominus factus est adiutor meus.	11 ‎حولت نوحي الى رقص لي. حللت مسحي ومنطقتني فرحا
12 Convertisti planctum meum in choros mihi, conscidisti saccum meum et accinxisti me laetitia,	12 لكي تترنم لك روحي ولا تسكت. يا رب الهي الى الابد احمدك
13 ut cantet tibi gloria mea et non taceat. Domine Deus meus, in aeternum confitebor tibi.