Isaiah (ישעיה) - Isaia 130

MODERN HEBREW BIBLE	NOVA VULGATA
1 שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה	1 Canticum ascensionum. De profundis clamavi ad te, Domine;
2 אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני	2 Domine, exaudi vocem meam. Fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis meae.
3 אם עונות תשמר יה אדני מי יעמד	3 Si iniquitates observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit?
4 כי עמך הסליחה למען תורא	4 Quia apud te propitiatio est, ut timeamus te.
5 קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי	5 Sustinui te, Domine, sustinuit anima mea in verbo eius; speravit
6 נפשי לאדני משמרים לבקר שמרים לבקר	6 anima mea in Domino magis quam custodes auroram. Magis quam custodes auroram
7 יחל ישראל אל יהוה כי עם יהוה החסד והרבה עמו פדות	7 speret Israel in Domino, quia apud Dominum misericordia, et copiosa apud eum redemptio.
8 והוא יפדה את ישראל מכל עונתיו	8 Et ipse redimet Israel ex omnibus iniquitatibus eius.