Salmi 111

DIODATI	SMITH VAN DYKE
1 ALLELUIA. Io celebrerò il Signore con tutto il cuore, Nel consiglio, e nella raunanza degli uomini diritti.	1 هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم‎.
2 Grandi son le opere del Signore, Spiegate davanti a tutti quelli che si dilettano in esse.	2 ‎عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها‎.
3 Le sue opere son gloria e magnificenza; E la sua giustizia dimora in eterno.	3 ‎جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد‎.
4 Egli ha rendute memorabili le sue maraviglie; Il Signore è grazioso e pietoso.	4 ‎صنع ذكرا لعجائبه. حنّان ورحيم هو الرب‏‎.
5 Egli dà da vivere a quelli che lo temono; Egli si ricorda in eterno del suo patto	5 ‎اعطى خائفيه طعاما‎ . ‎ ‎يذكر الى الابد عهده‎.
6 Egli ha dichiarata al suo popolo la potenza delle sue opere, Dandogli l’eredità delle genti.	6 ‎اخبر شعبه بقوة اعماله ليعطيهم ميراث الامم‎.
7 Le opere delle sue mani son verità e dirittura; Tutti i suoi comandamenti son veraci;	7 ‎اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
8 Stabili in sempiterno, Fatti con verità, e con dirittura.	8 ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة‎.
9 Egli ha mandata la redenzione al suo popolo; Egli ha ordinato il suo patto in eterno; Il suo Nome è santo e tremendo.	9 ‎ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه‎.
10 Il principio della sapienza è il timor del Signore; Ogni uomo che mette in opera i suoi comandamenti, ha buon senno; La sua lode dimora in perpetuo	10 ‎راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد