Livre des Psaumes 82

Le Sainte Bible Fillion	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Psaume de Asaph. Dieu S'est tenu dans l'assemblée des dieux, * et au milieu d'eux Il juge les dieux.	1 Salmo de Asaf. Dios se levanta en la asamblea divina y juzga en medio de los dioses;
2 Jusques à quand jugerez-vous injustement, * et aurez-vous égard à la personne des pécheurs?	2 «¿Hasta cuándo juzgarán injustamente y favorecerán a los malvados?
3 Faites droit à l'indigent et à l'orphelin; * rendez justice au petit et au pauvre.	3 ¡Defiendan al desvalido y al huérfano, hagan justicia al oprimido y al pobre;
4 Arrachez le pauvre, * et délivrez l'indigent des mains du pécheur.	4 libren al débil y al indigente, rescátenlos del poder de los impíos!».
5 Ils n'ont ni savoir ni intelligence; ils marchent dans les ténèbres; * tous les fondements de la terre seront ébranlés.	5 Pero ellos caminan en la oscuridad, faltos de inteligencia y comprensión, mientras vacilan los fundamentos de la tierra.
6 J'ai dit: Vous êtes des dieux; * vous êtes tous fils du Très-Haut.	6 Yo había pensado: «Ustedes son dioses, todos son hijos del Altísimo».
7 Cependant vous mourrez comme des hommes, * et vous tomberez comme un prince quelconque.	7 Pero morirán como cualquier hombre, caerán como cualquiera de los príncipes.
8 Levez-Vous, ô Dieu, jugez la terre; * car Vous devez avoir toutes les nations pour héritage.	8 Levántate, oh Dios, juzga a la tierra, porque tú eres el dueño de todas las naciones.