Livre des Psaumes 36

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

Le Sainte Bible Fillion Hrvatska Biblija
1 Pour la fin, de David, serviteur du Seigneur.1 Zborovođi.
Od sluge Jahvina Davida.
2 L'injuste a dit en lui-même qu'il voulait pécher; * la crainte de Dieu n'est point devant ses yeux.2 Grešan je naum u srcu zlotvora,
straha Božjega nema on pred očima.
3 Car il a agi avec tromperie en Sa présence, * afin que son iniquité se trouvât digne de haine.3 Sam sebi on laska suviše,
grijeha svog ne vidi i ne mrzi.
4 Les paroles de sa bouche sont iniquité et tromperie; * il n'a point voulu devenir intelligent pour faire le bien.4 Riječi usta njegovih prijevara su i zlodjelo,
za razumnost i dobro on više ne mari.
5 Il a médité l'iniquité sur sa couche; * il s'est arrêté sur toute voie mauvaise, et il n'a pas eu de haine pour la malice.5 Bezakonje smišlja na postelji svojoj,
na opaku ostaje putu,
od zla ne odustaje.
6 Seigneur, Votre miséricorde est dans le Ciel, * et Votre vérité s'élève jusqu'aux nues.6 Do neba je, Jahve, dobrota tvoja,
do oblaka vjernost tvoja.
7 Votre justice est comme les montagnes de Dieu; * Vos jugements sont un profond abîme. Vous sauverez, Seigneur, les hommes et les bêtes.*7 Pravednost je tvoja k’o Božji vrhunci,
a sudovi tvoji k’o duboko more:
ljude i stoku ti, Jahve, spašavaš.
8 Comme Vous avez multiplié Votre miséricorde, ô Dieu! Mais les enfants des hommes * espéreront, à couvert sous Vos ailes.8 Kako li je dragocjena, Bože, dobrota tvoja,
pod sjenu krila tvojih ljudi se sklanjaju;
9 Ils seront enivrés de l'abondance de Votre maison, * et Vous les ferez boire au torrent de Vos délices.9 site se pretilinom doma tvojega,
potocima svojih slasti ti ih napajaš.
10 Car en Vous est la source de la vie, * et dans Votre lumière nous verrons la lumière.10 U tebi je izvor životni,
tvojom svjetlošću mi svjetlost vidimo.
11 Etendez Votre miséricorde sur ceux qui Vous connaissent, * et Votre justice sur ceux qui ont le coeur droit.11 Zakrili dobrotom sve koji te štuju
i pravednošću svojom sve koji su srca čestita.
12 Que le pied du superbe ne vienne point jusqu'à moi, * et que la main du pécheur ne m'ébranle pas.12 Neka me ne zgazi noga ohola,
i ruka grešnika neka me ne goni.
13 C'est là que sont tombés ceux qui commettent l'iniquité; * ils ont été chassés, et ils n'ont pu se tenir debout.13 Gle, padoše koji čine bezakonje:
oboreni su da više ne ustanu.