Livre de Joël 3

BIBLES DES PEUPLES	Biblia Maria
1 Voici ce qui arrivera plus tard: Je répandrai mon Esprit sur tous les vivants, vos fils et vos filles prophétiseront, vos vieillards auront des rêves, et vos jeunes des visions.	1 Depois disso, acontecerá que derramarei o meu Espírito sobre todo ser vivo: vossos filhos e vossas filhas profetizarão; vossos anciãos terão sonhos, e vossos jovens terão visões.
2 Même sur les serviteurs, les servantes je répandrai mon Esprit en ces jours-là.	2 Naqueles dias, derramarei também o meu Espírito sobre os escravos e as escravas.
3 Je ferai voir des prodiges aux cieux et sur la terre: du sang, du feu, des colonnes de fumée.	3 Farei aparecer prodígios no céu e na terra, sangue, fogo e turbilhões de fumo.
4 Le soleil se changera en ténèbres et la lune en sang avant la venue du jour de Yahvé, un jour grand et redoutable.	4 O sol se converterá em trevas e a lua, em sangue, ao se aproximar o grandioso e temível dia do Senhor.
5 Alors sera sauvé, quel qu’il soit, celui qui invoquera le Nom de Yahvé. Car Yahvé l’a dit: Il y aura des rescapés sur le Mont Sion, il y aura des survivants à Jérusalem: ceux que Yahvé a désignés.	5 Mas todo o que invocar o nome do Senhor será poupado, porque, sobre o monte Sião e em Jerusalém, haverá um resto, como o Senhor disse, e entre os sobreviventes estarão os que o Senhor tiver chamado.