Livre des Psaumes 26

BIBLES DES PEUPLES	Біблія
1 De David. Reconnais, Seigneur, que j’ai marché tout droit, je m’appuyais sur toi et ne déviais pas.	1 Давида. Обстань за мою справу, Господи, бо я ходив невинно і, на Господа поклавшись, не хитався.
2 Sonde-moi, Seigneur: tu peux m’éprouver, passer au feu mes reins et mon cœur.	2 Випробуй мене, Господи, вивідай мене, випробуй, немов вогнем, моє нутро й моє серце.
3 J’ai sous les yeux sans cesse ta bonté, et tous mes pas répondent à ta fidélité.	3 Бо милість твоя перед очима в мене і я ходжу по твоїй правді.
4 Je n’ai pas de rapports avec les fourbes, je n’entre pas chez les hypocrites.	4 З людьми лукавими я не сідаю, і не пристаю з підступними.
5 Je déteste le parti des malfaisants, je ne m’assieds pas avec les gens sans foi.	5 Я ненавиджу зборище злочинців і з грішниками не сідаю.
6 Je lave mes mains, mais elles sont nettes, et puis je fais le tour de ton autel, Seigneur,	6 В невинності я мию руки і навколо жертовника твого, о Господи, обходжу,
7 en chantant mon action de grâce, en redisant toutes tes merveilles.	7 щоб оповісти хвалу вголос і розповісти усі твої чуда.
8 Ô Seigneur, que j’ai aimé ce temple où tu habites, cet endroit où réside ta Gloire.	8 Люблю, о Господи, оселю твого дому, місце перебування твоєї слави.
9 Que mon âme n’aille pas où vont les pécheurs et que ma vie échappe au sort des criminels,	9 Не губи з грішниками мою душу і моє життя з кровожерами,
10 ces hommes malfaisants aux mains souillées, qui ont toujours en poche un argent sale.	10 руки яких на злочин готові і десниця яких повна хабарів.
11 Mais moi, puisque je marche droit, rachète-moi, Seigneur, aie pitié de moi.	11 Я ж у моїй невинності ходжу; спаси мене і зглянься на мене.
12 Mon pied tient bon sur un terrain sûr; dans ton Église, Seigneur, je veux te bénir.	12 Нога моя стоїть на рівнім місці, благословлятиму я Господа на зборах.