Livre des Psaumes 125

BIBLES DES PEUPLES	Miqra 'al pi ha-Mesorah
1 Cantique des montées. Ceux qui comptent sur le Seigneur sont comme le mont Sion: assis à jamais, inébranlable.	1 שִׁיר הַֽמַּעֲלוֹתהַבֹּטְחִים בַּיהֹוָהכְּֽהַר־צִיּוֹן לֹא־יִמּוֹט לְעוֹלָם יֵשֵֽׁב׃
2 Jérusalem, entourée de ses monts, et le Seigneur entourant son peuple!	2 יְֽרוּשָׁלַ‍ִם הָרִים סָבִיב לָהּוַיהֹוָה סָבִיב לְעַמּוֹמֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָֽם׃
3 Le sceptre du méchant ne s’imposera pas sur le domaine des justes. Car il ne faudrait pas que les justes trempent leurs mains dans le crime.	3 כִּי לֹא יָנוּחַ שֵׁבֶט הָרֶשַׁעעַל גּוֹרַל הַֽצַּדִּיקִיםלְמַעַן לֹא־יִשְׁלְחוּ הַצַּדִּיקִים בְּעַוְלָתָהיְדֵיהֶֽם׃
4 Ô Seigneur, sois bon avec ceux qui sont bons, ceux dont la droiture habite le cœur.	4 הֵיטִיבָה יְהֹוָה לַטּוֹבִיםוְלִישָׁרִים בְּלִבּוֹתָֽם׃
5 Mais ceux qui mènent un double jeu et trahissent, le Seigneur les chassera avec les malfaiteurs.	5 וְהַמַּטִּים עֲֽקַלְקַלּוֹתָםיוֹלִיכֵם יְהֹוָה אֶת־פֹּעֲלֵי הָאָוֶןשָׁלוֹם עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
6 Que la paix vienne sur Israël!