Salmi 84

BIBBIA VOLGARE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 In fine, [al] li figliuoli di Core.	1 Del maestro de coro. Con la cítara de Gat. De los hijos de Coré. Salmo.
2 Signore, hai benedetta la terra tua; rimuovesti la pregionia di Iacob.	2 ¡Qué amable es tu Morada, Señor del Universo!
3 Hai perdonato la iniquità del tuo popolo; hai coperto tutti loro peccati.	3 Mi alma se consume de deseos por los atrios del Señor; mi corazón y mi carne claman ansiosos por el Dios viviente.
4 Temperasti ogni tua ira; hai remosso l'ira del tuo isdegno.	4 Hasta el gorrión encontró una casa, y la golondrina tiene un nido donde poner sus pichones, junto a tus altares, Señor del universo, mi Rey y mi Dios.
5 Convertine, Iddio nostro Salvatore; e da noi cessi la tua ira.	5 ¡Felices los que habitan en tu Casa y te alaban sin cesar!
6 Ti adirerai forse con noi sempre? ovver estenderai la tua mano da generazione in generazione?	6 ¡Felices los que encuentran su fuerza en ti, al emprender la peregrinación!
7 Convertito tu, Iddio, a noi presterai vita; e rallegrerassi il tuo popolo in te.	7 Al pasar por el valle árido, lo convierten en un oasis; caen las primeras lluvias, y lo cubren de bendiciones;
8 Mostraci, Signore, la tua misericordia; e donaci la tua salute.	8 ellos avanzan con vigor siempre creciente hasta contemplar a Dios en Sión.
9 Udirò quello che mi dirà il Signore Iddio; imperò che parlerà la pace nel suo popolo,	9 Señor del universo, oye mi plegaria, escucha, Dios de Jacob;
10 e ne' suoi santi, e in quelli che si convertono al cuore.	10 protege, Dios, a nuestro Escudo y mira el rostro de tu Ungido.
11 Nientedimeno la sua salute è appresso a coloro che il temono, acciò che la gloria abiti nella terra nostra.	11 Vale más un día en tus atrios que mil en otra parte; yo prefiero el umbral de la Casa de mi Dios antes que vivir entre malvados.
12 La misericordia e la verità si sono scontrate; la giustizia e la pace si hanno baciato.	12 Porque el Señor es sol y escudo; Dios da la gracia y la gloria, y no niega sus bienes a los que proceden con rectitud.
13 Nasciuta è la verità della terra; e la giustizia ha risguardato dal cielo.	13 ¡Señor del universo, feliz el hombre que confía en ti!
14 E certo il Signore darà la benignità; e la terra nostra darà il frutto suo.
15 Inanzi a lui arderà la giustizia, e nella via ponerà gli andamenti suoi.