Salmi 146

BIBBIA TINTORI	SMITH VAN DYKE
1 Alleluia. Lodate il Signore, perchè è bello il salmeggiare; sia gradita al nostro Dio e, decorosa la lode.	1 هللويا. سبحي يا نفسي الرب‎.
2 Il Signore, che riedifica Gerusalemme, raduna i dispersi d'Israele.	2 ‎اسبح الرب في حياتي. وارنم لالهي ما دمت موجودا
3 E' lui che risana quelli dal cuore infranto, e fascia le loro piaghe,	3 لا تتكلوا على الرؤساء ولا على ابن آدم حيث لا خلاص عنده‎.
4 Che conta il numero delle stelle e le chiama tutte a nome.	4 ‎تخرج روحه فيعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره
5 Il Signore nostro è grande, somma è la sua potenza, e la sua sapienza non ha limite.	5 طوبى لمن اله يعقوب معينه ورجاؤه على الرب الهه
6 Il Signore protegge i mansueti, ma umilia fino a terra i superbi.	6 الصانع السموات والارض البحر وكل ما فيها. الحافظ الامانة الى الابد‎.
7 Intonate inni di ringraziamento al Signore, salmeggiate al nostro Dio sulla cetra.	7 ‎المجري حكما للمظلومين المعطي خبزا للجياع. الرب يطلق الاسرى.
8 E' lui che ricopre il cielo di nubi e prepara la pioggia per la terra; che produce sui monti il fieno e gli erbaggi in servizio dell'uomo.	8 الرب يفتح اعين العمي. الرب يقوم المنحنين. الرب يحب الصديقين.
9 Dà il loro cibo ai giumenti e ai piccini dei corvi quando a lui gridano.	9 الرب يحفظ الغرباء. يعضد اليتيم والارملة. اما طريق الاشرار‏ فيعوجه‎.
10 Non si diletta della forza del cavallo, nè pregia le gambe dell'uomo:	10 ‎يملك الرب الى الابد الهك يا صهيون الى دور فدور. هللويا
11 Il Signore si compiace in quelli che lo temono e in quelli che sperano nella sua misericordia.