Isaiah (ישעיה) - Isaia 38

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	MODERN HEBREW BIBLE
1 מִזְמֹור לְדָוִד לְהַזְכִּיר	1 מזמור לדוד להזכיר יהוה אל בקצפך תוכיחני ובחמתך תיסרני
2 יְהוָה אַל־בְּקֶצְפְּךָ תֹוכִיחֵנִי וּבַחֲמָתְךָ תְיַסְּרֵנִי	2 כי חציך נחתו בי ותנחת עלי ידך
3 כִּי־חִצֶּיךָ נִחֲתוּ בִי וַתִּנְחַת עָלַי יָדֶךָ	3 אין מתם בבשרי מפני זעמך אין שלום בעצמי מפני חטאתי
4 אֵין־מְתֹם בִּבְשָׂרִי מִפְּנֵי זַעְמֶךָ אֵין־שָׁלֹום בַּעֲצָמַי מִפְּנֵי חַטָּאתִי	4 כי עונתי עברו ראשי כמשא כבד יכבדו ממני
5 כִּי עֲוֹנֹתַי עָבְרוּ רֹאשִׁי כְּמַשָּׂא כָבֵד יִכְבְּדוּ מִמֶּנִּי	5 הבאישו נמקו חבורתי מפני אולתי
6 הִבְאִישׁוּ נָמַקּוּ חַבּוּרֹתָי מִפְּנֵי אִוַּלְתִּי	6 נעויתי שחתי עד מאד כל היום קדר הלכתי
7 נַעֲוֵיתִי שַׁחֹתִי עַד־מְאֹד כָּל־הַיֹּום קֹדֵר הִלָּכְתִּי	7 כי כסלי מלאו נקלה ואין מתם בבשרי
8 כִּי־כְסָלַי מָלְאוּ נִקְלֶה וְאֵין מְתֹם בִּבְשָׂרִי	8 נפוגותי ונדכיתי עד מאד שאגתי מנהמת לבי
9 נְפוּגֹותִי וְנִדְכֵּיתִי עַד־מְאֹד אַגְתִּי מִנַּהֲמַת לִבִּי	9 אדני נגדך כל תאותי ואנחתי ממך לא נסתרה
10 אֲ‍דֹנָי נֶגְדְּךָ כָל־תַּאֲוָתִי וְאַנְחָתִי מִמְּךָ לֹא־נִסְתָּרָה	10 לבי סחרחר עזבני כחי ואור עיני גם הם אין אתי
11 לִבִּי סְחַרְחַר עֲזָבַנִי כֹחִי וְאֹור־עֵינַי גַּם־הֵם אֵין אִתִּי	11 אהבי ורעי מנגד נגעי יעמדו וקרובי מרחק עמדו
12 אֹהֲבַי ׀ וְרֵעַי מִנֶּגֶד נִגְעִי יַעֲמֹדוּ וּקְרֹובַי מֵרָחֹק עָמָדוּ	12 וינקשו מבקשי נפשי ודרשי רעתי דברו הוות ומרמות כל היום יהגו
13 וַיְנַקְשׁוּ ׀ מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי וְדֹרְשֵׁי רָעָתִי דִּבְּרוּ הַוֹּות וּמִרְמֹות כָּל־הַיֹּום יֶהְגּוּ	13 ואני כחרש לא אשמע וכאלם לא יפתח פיו
14 וַאֲנִי כְחֵרֵשׁ לֹא אֶשְׁמָע וּכְאִלֵּם לֹא יִפְתַּח־פִּיו	14 ואהי כאיש אשר לא שמע ואין בפיו תוכחות
15 וָאֱהִי כְּאִישׁ אֲשֶׁר לֹא־שֹׁמֵעַ וְאֵין בְּפִיו תֹּוכָחֹות	15 כי לך יהוה הוחלתי אתה תענה אדני אלהי
16 כִּי־לְךָ יְהוָה הֹוחָלְתִּי אַתָּה תַעֲנֶה אֲדֹנָי אֱלֹהָי	16 כי אמרתי פן ישמחו לי במוט רגלי עלי הגדילו
17 כִּי־אָמַרְתִּי פֶּן־יִשְׂמְחוּ־לִי בְּמֹוט רַגְלִי עָלַי הִגְדִּילוּ	17 כי אני לצלע נכון ומכאובי נגדי תמיד
18 כִּי־אֲנִי לְצֶלַע נָכֹון וּמַכְאֹובִי נֶגְדִּי תָמִיד	18 כי עוני אגיד אדאג מחטאתי
19 כִּי־עֲוֹנִי אַגִּיד אֶדְאַג מֵחַטָּאתִי	19 ואיבי חיים עצמו ורבו שנאי שקר
20 וְאֹיְבַי חַיִּים עָצֵמוּ וְרַבּוּ שֹׂנְאַי שָׁקֶר	20 ומשלמי רעה תחת טובה ישטנוני תחת רדופי טוב
21 וּמְשַׁלְּמֵי רָעָה תַּחַת טֹובָה יִשְׂטְנוּנִי תַּחַת [רְדֹופִי־ כ] (רָדְפִי־טֹוב׃ ק)	21 אל תעזבני יהוה אלהי אל תרחק ממני
22 אַל־תַּעַזְבֵנִי יְהוָה אֱלֹהַי אַל־תִּרְחַק מִמֶּנִּי	22 חושה לעזרתי אדני תשועתי
23 חוּשָׁה לְעֶזְרָתִי אֲדֹנָי תְּשׁוּעָתִי