Salmi 26

LA SACRA BIBBIA	NEW JERUSALEM
1 Di Davide. Sii tu il mio giudice, o Signore, poiché nell'integrità ho camminato. Nel Signore confido, non vacillerò.	1 [Of David] Yahweh, be my judge! I go on my way in innocence, my trust in Yahweh never wavers.
2 Scrutami, o Signore, e saggiami, prova al crogiolo i miei reni e il mio cuore.	2 Probe me, Yahweh, examine me, Test my heart and my mind in the fire.
3 Sì, la tua misericordia sta sempre davanti ai miei occhi, e cammino nella tua fedeltà.	3 For your faithful love is before my eyes, and I live my life by your truth.
4 Non mi sono mai assiso con uomini iniqui, né m'incammino con persone d'inganno;	4 No sitting with wastrels for me, no travel ing with hypocrites;
5 ho in odio la compagnia degli empi e non prendo posto in mezzo ai malvagi.	5 I hate the company of sinners, I refuse to sit down with the wicked.
6 Nell'innocenza voglio lavar le mie mani e girare intorno al tuo altare, o Signore,	6 I will wash my hands in innocence and join the procession round your altar, Yahweh,
7 per far udire la voce della lode e a tutti proclamare le tue meraviglie.	7 to make heard the sound of thanksgiving, to proclaim all your wonders.
8 Io amo, o Signore, la dimora della tua casa, il luogo dove ha sede la tua gloria.	8 Yahweh, I love the beauty of your house and the place where your glory dwel s.
9 Non rapire la mia anima insieme ai peccatori, né la mia vita con gli uomini di sangue,	9 Do not couple me with sinners, nor my life with men of violence,
10 nelle cui mani non v'è che inganno, mentre colma di doni è la loro destra.	10 whose hands are stained with guilt, their right hands heavy with bribes.
11 Ma io, nella mia integrità cammino, riscattami e abbi di me pietà.	11 In innocence I will go on my way; ransom me, take pity on me.
12 Sta saldo il mio piede sulla terra piana. Nell'assemblea ti benedirò, o Signore.	12 I take my stand on the right path; I wil bless you, Yahweh, in the assemblies.