Salmi 28

BIBBIA RICCIOTTI	VULGATA
1 - Salmo di David, per la fine [della festa] de' Tabernacoli. Portate al Signore, o figliuoli di Dio, portate al Signore i figli de' montoni,	1 Psalmus David, in consummatione tabernaculi. Afferte Domino, filii Dei, afferte Domino filios arietum.
2 portate al Signore gloria ed onore. Portate al Signore la gloria [dovuta] al suo nome: adorate il Signore nel santo suo atrio.	2 Afferte Domino gloriam et honorem ; afferte Domino gloriam nomini ejus ; adorate Dominum in atrio sancto ejus.
3 La voce del Signore [rimbomba] sulle acque: iddio della maestà tuona, [tuona] il Signore sopra le molte acque.	3 Vox Domini super aquas ; Deus majestatis intonuit : Dominus super aquas multas.
4 La voce del Signore [risuona] con potenza, la voce del Signore con maestà!	4 Vox Domini in virtute ; vox Domini in magnificentia.
5 La voce del Signore schianta i cedri, schianta il Signore i cedri del Libano.	5 Vox Domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani :
6 E fa saltellare come un vitello il Libano, e il Sarion come un giovane bufalo.	6 et comminuet eas, tamquam vitulum Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium.
7 La voce del Signore sparge fiamme di fuoco.	7 Vox Domini intercidentis flammam ignis ;
8 La voce del Signore fa tremare il deserto, scuote il Signore il deserto di Cades.	8 vox Domini concutientis desertum : et commovebit Dominus desertum Cades.
9 La voce del Signore fa abortire le cerve, e spoglia le foreste, e nel suo [celeste] tempio ognuno dice: «Gloria!».	9 Vox Domini præparantis cervos : et revelabit condensa, et in templo ejus omnes dicent gloriam.
10 Il Signore siede sul diluvio [come in un trono], siede il Signore come re in eterno.	10 Dominus diluvium inhabitare facit, et sedebit Dominus rex in æternum.
11 Il Signore dia forza al suo popolo, il Signore benedica il suo popolo con la pace!	11 Dominus virtutem populo suo dabit ; Dominus benedicet populo suo in pace.