Psalms 75

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	SAGRADA BIBLIA
1 Unto the end. With Praises. A Psalm of Asaph. A Canticle to the Assyrians.	1 Ao mestre de canto. Não destruas. Salmo de Asaf. Cântico. Nós vos louvamos, Senhor, nós vos louvamos; glorificamos vosso nome e anunciamos vossas maravilhas.
2 In Judea, God is known. In Israel, his name is great.	2 No tempo que fixei, julgarei o justo juízo.
3 And his place has been formed with peace. And his dwelling place is in Zion.	3 Vacile, embora, a terra com todos os seus habitantes, fui eu quem deu firmeza às suas colunas.
4 In that place, he has broken the powers of the bows, the shield, the sword, and the battle.	4 Digo aos arrogantes: Não sejais insolentes; aos ímpios: Não levanteis vossa fronte,
5 You illuminate wondrously from the mountains of eternity.	5 não ergais contra o Altíssimo a vossa cabeça, deixai de falar a Deus com tanta insolência.
6 All the foolish of heart have been disturbed. They have slept their sleep, and all the men of riches have found nothing in their hands.	6 Não é do oriente, nem do ocidente, nem do deserto, nem das montanhas que vem a salvação.
7 At your rebuke, O God of Jacob, those who were mounted on horseback have fallen asleep.	7 Mas Deus é o juiz; a um ele abate, a outro exalta.
8 You are terrible, and so, who can withstand you? From thence is your wrath.	8 Há na mão do Senhor uma taça de vinho espumante e aromático. Dela dá de beber. E até as fezes hão de esgotá-la; hão de sorvê-la os ímpios todos da terra.
9 You have caused judgment to be heard from heaven. The earth trembled and was quieted,	9 Eu, porém, exultarei para sempre, salmodiarei ao Deus de Jacó.
10 when God rose up in judgment in order to bring salvation to all the meek of the earth.	10 Abaterei todas as potências dos ímpios, enquanto o poder dos justos será exaltado.
11 For the thinking of man will confess to you, and the legacy of his thinking will keep a feast day to you.
12 Make vows and pay them to the Lord, your God. All you who surround him bring gifts: to him who is terrible,
13 even to him who takes away the spirit of leaders, to him who is terrible with the kings of the earth.