Psalms 120

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 A Canticle in steps. I have lifted up my eyes to the mountains; from thence help will come to me.	1 [Ein Wallfahrtslied.] Ich rief zum Herrn in meiner Not und er hat mich erhört.
2 My help is from the Lord, who made heaven and earth.	2 Herr, rette mein Leben vor Lügnern, rette es vor falschen Zungen!
3 May he not allow your foot to be moved, and may he not slumber, who guards you.	3 Was soll er dir tun, was alles dir antun, du falsche Zunge?
4 Behold, he who guards Israel will neither sleep, nor slumber.	4 Scharfe Pfeile von Kriegerhand und glühende Ginsterkohlen dazu.
5 The Lord is your keeper, the Lord is your protection, above your right hand.	5 Weh mir, dass ich als Fremder in Meschech bin und bei den Zelten von Kedar wohnen muss!
6 The sun will not burn you by day, nor the moon by night.	6 Ich muss schon allzu lange wohnen bei Leuten, die den Frieden hassen.
7 The Lord guards you from all evil. May the Lord guard your soul.	7 Ich verhalte mich friedlich; doch ich brauche nur zu reden, dann suchen sie Hader und Streit.
8 May the Lord guard your entrance and your exit, from this time forward and even forever.