Psalmi 104

NOVA VULGATA	BIBBIA VOLGARE
1 Benedic, anima mea, Domino. Domine Deus meus, magnificatus es vehementer! Maiestatem et decorem induisti,	1 Al Signore confessate, e invocate il nome suo; raccontate tra le genti l'opere sue.
2 amictus lumine sicut vestimento. Extendens caelum sicut velum,	2 Cantatelo e laudatelo; narrate tutte le maraviglie sue.
3 qui exstruis in aquis cenacula tua. Qui ponis nubem ascensum tuum, qui ambulas super pennas ventorum.	3 Laudatevi nel nome santo suo; rallegrisi il cuore delli cercanti il Signore.
4 Qui facis angelos tuos spiritus et ministros tuos ignem urentem.	4 Cercate il Signore e confessateli; sempre cercate la faccia sua.
5 Qui fundasti terram super stabilitatem suam, non inclinabitur in saeculum saeculi.	5 Ricordatevi delle sue maraviglie, che ha fatto; li suoi segnali e gli giudicii della bocca sua.
6 Abyssus sicut vestimentum operuit eam, super montes stabant aquae.	6 Del seme di Abraam, servo suo; del figliuolo di Iacob, eletto suo.
7 Ab increpatione tua fugiunt, a voce tonitrui tui formidant.	7 Egli è il Signore Iddio nostro; in tutta la terra sono li giudicii suoi.
8 Ascendunt in montes et descendunt in valles, in locum, quem statuisti eis.	8 Sempre si ha ricordato del testamento suo; della parola che lui ha comandato in mille generazioni;
9 Terminum posuisti, quem non transgredientur, neque convertentur operire terram.	9 il quale ordinò ad Abraam; e del giuramento fece ad Isaac.
10 Qui emittis fontes in torrentes; inter medium montium pertransibunt,	10 E quello ordinò a Iacob in comandamento, e a Israel in promissione eterna,
11 potabunt omnes bestias agri, exstinguent onagri sitim suam.	11 dicendo: darotti la terra di Canaan, in divisione della vostra eredità.
12 Super ea volucres caeli habitabunt, de medio ramorum dabunt voces.	12 Essendo gli suoi abitatori di piccolo numero, e pochissimi,
13 Rigas montes de cenaculis tuis, de fructu operum tuorum satias terram.	13 e' passorono di gente in gente, e dal regno a uno altro popolo.
14 Producis fenum iumentis et herbam servituti hominum, educens panem de terra	14 Non lasciò nocerli all' uomo; e per loro castigò li re.
15 et vinum, quod laetificat cor hominis; exhilarans faciem in oleo, panis autem cor hominis confirmat.	15 Non vogliate toccare li cristi miei; e nei miei profeti non vogliate malignare.
16 Saturabuntur ligna Domini et cedri Libani, quas plantavit.	16 E chiamò la fame sopra la terra; e spezzò ogni firmamento di pane.
17 Illic passeres nidificabunt, erodii domus in vertice earum.	17 Mandò dinanzi a loro l'uomo; in servo fu venduto Iosef.
18 Montes excelsi cervis, petrae refugium hyracibus.	18 Isbassorono li suoi piedi ne' ceppi; il ferro trapassò l'anima sua,
19 Fecit lunam ad tempora signanda, sol cognovit occasum suum.	19 insino che venisse la parola sua. Il parlare del Signore infiammò quello;
20 Posuisti tenebras, et facta est nox: in ipsa reptabunt omnes bestiae silvae,	20 mandò il re, e sciolselo; il principe de' popoli, e lasciò lui.
21 catuli leonum rugientes, ut rapiant et quaerant a Deo escam sibi.	21 Ordinollo in signore della casa sua; e principe di tutta la possessione sua;
22 Oritur sol, et congregantur et in cubilibus suis recumbunt.	22 acciò che ammaestrasse gli suoi principi come sè stesso; e alli suoi vecchi insegnasse prudenza.
23 Exit homo ad opus suum et ad operationem suam usque ad vesperum.	23 E Israel entrò in Egitto; e Iacob fu peregrino nella terra di Cam.
24 Quam multiplicata sunt opera tua, Domine! Omnia in sapientia fecisti, impleta est terra creatura tua.	24 E accrescette il popolo suo molto; e quello firmò sopra li suoi nemici.
25 Hoc mare magnum et spatiosum et latum: illic reptilia, quorum non est numerus, animalia pusilla cum magnis;	25 Convertì loro cuore, per che odiasse il popolo suo, e facesse inganno ne' servi suoi.
26 illic naves pertransibunt, Leviathan, quem formasti ad ludendum cum eo.	26 Mandò Moisè servo suo; Aaron che ha eletto.
27 Omnia a te exspectant, ut des illis escam in tempore suo.	27 Ne' quali puose le parole de' segni suoi, e delle maraviglie nella terra di Cam.
28 Dante te illis, colligent, aperiente te manum tuam, implebuntur bonis.	28 Mandò le tenebre, e scurogli; e non adempì li suoi parlari.
29 Avertente autem te faciem, turbabuntur; auferes spiritum eorum, et deficient et in pulverem suum revertentur.	29 Loro acque convertì in sangue; e uccise loro pesci.
30 Emittes spiritum tuum, et creabuntur, et renovabis faciem terrae.	30 E loro terra dette le rane nelle camere secrete delli re loro.
31 Sit gloria Domini in saeculum; laetetur Dominus in operibus suis.	31 Disse, e venne la mosca canina; e le mosche piccoline in tutti li suoi confini.
32 Qui respicit terram et facit eam tremere, qui tangit montes, et fumigant.	32 Puose loro pioggie in tempesta; nella loro terra il fuoco ardente.
33 Cantabo Domino in vita mea, psallam Deo meo quamdiu sum.	33 E percosse loro vigne e loro fichi; e spezzò il legno de' suoi confini.
34 Iucundum sit ei eloquium meum, ego vero delectabor in Domino.	34 Disse, e venne la locusta, e loro figliuoli, de' quali non era numero.
35 Deficiant peccatores a terra et iniqui, ita ut non sint. Benedic, anima mea, Domino.	35 Egli mangiò il fieno nella loro terra; e mangid ogni frutto della loro terra.
	36 E percosse ogni primogenito nella loro terra; le primizie di [ogni] loro fatica.
	37 E menolli fuori con argento e auro; e nelle loro tribù non era infermo.
	38 Rallegrossi l'Egitto nel loro partimento; per che sopra loro giacque il loro timore.
	39 Spargette la nube in loro defensione, e il fuoco acciò a loro lucesse nella notte.
	40 Addimandorono, e venne la coturnice; e satollolli del pane del cielo.
	41 Spezzò la pietra, e corsero le acque; andarono li fiumi per il secco.
	42 Però che si arricordò della parola santa sua, ch' ebbe con Abraam servo suo.
	43 E menò il suo popolo con allegrezza, e' suoi eletti con letizia.
	44 E a loro dètte le regioni delle genti; e possedettero le fatiche de' popoli;
	45 acciò osservino le giustificazioni sue, e cerchino la legge sua.