Isaiah (ישעיה) - Isaia 91

MODERN HEBREW BIBLE	NOVA VULGATA
1 ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן	1 Qui habitat in protectione Altissimi, sub umbra Omnipotentis commorabitur.
2 אמר ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח בו	2 Dicet Domino: “ Refugium meum et fortitudo mea, Deus meus, sperabo in eum ”.
3 כי הוא יצילך מפח יקוש מדבר הוות	3 Quoniam ipse liberabit te de laqueo venantium et a verbo maligno.
4 באברתו יסך לך ותחת כנפיו תחסה צנה וסחרה אמתו	4 Alis suis obumbrabit tibi, et sub pennas eius confugies; scutum et lorica veritas eius.
5 לא תירא מפחד לילה מחץ יעוף יומם	5 Non timebis a timore nocturno, a sagitta volante in die,
6 מדבר באפל יהלך מקטב ישוד צהרים	6 a peste perambulante in tenebris, ab exterminio vastante in meridie.
7 יפל מצדך אלף ורבבה מימינך אליך לא יגש	7 Cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis; ad te autem non appropinquabit.
8 רק בעיניך תביט ושלמת רשעים תראה	8 Verumtamen oculis tuis considerabis et retributionem peccatorum videbis.
9 כי אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך	9 Quoniam tu es, Domine, refugium meum. Altissimum posuisti habitaculum tuum.
10 לא תאנה אליך רעה ונגע לא יקרב באהלך	10 Non accedet ad te malum, et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo,
11 כי מלאכיו יצוה לך לשמרך בכל דרכיך	11 quoniam angelis suis mandabit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis.
12 על כפים ישאונך פן תגף באבן רגלך	12 In manibus portabunt te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum.
13 על שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין	13 Super aspidem et basiliscum ambulabis et conculcabis leonem et draconem.
14 כי בי חשק ואפלטהו אשגבהו כי ידע שמי	14 Quoniam mihi adhaesit, liberabo eum; suscipiam eum, quoniam cognovit nomen meum.
15 יקראני ואענהו עמו אנכי בצרה אחלצהו ואכבדהו	15 Clamabit ad me, et ego exaudiam eum; cum ipso sum in tribulatione; eripiam eum et glorificabo eum.
16 ארך ימים אשביעהו ואראהו בישועתי	16 Longitudine dierum replebo eum et ostendam illi salutare meum.