Isaiah (ישעיה) - Isaia 86
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
MODERN HEBREW BIBLE | LXX |
---|---|
1 תפלה לדוד הטה יהוה אזנך ענני כי עני ואביון אני | 1 τοις υιοις κορε ψαλμος ωδης οι θεμελιοι αυτου εν τοις ορεσιν τοις αγιοις |
2 שמרה נפשי כי חסיד אני הושע עבדך אתה אלהי הבוטח אליך | 2 αγαπα κυριος τας πυλας σιων υπερ παντα τα σκηνωματα ιακωβ |
3 חנני אדני כי אליך אקרא כל היום | 3 δεδοξασμενα ελαληθη περι σου η πολις του θεου διαψαλμα |
4 שמח נפש עבדך כי אליך אדני נפשי אשא | 4 μνησθησομαι ρααβ και βαβυλωνος τοις γινωσκουσιν με και ιδου αλλοφυλοι και τυρος και λαος αιθιοπων ουτοι εγενηθησαν εκει |
5 כי אתה אדני טוב וסלח ורב חסד לכל קראיך | 5 μητηρ σιων ερει ανθρωπος και ανθρωπος εγενηθη εν αυτη και αυτος εθεμελιωσεν αυτην ο υψιστος |
6 האזינה יהוה תפלתי והקשיבה בקול תחנונותי | 6 κυριος διηγησεται εν γραφη λαων και αρχοντων τουτων των γεγενημενων εν αυτη διαψαλμα |
7 ביום צרתי אקראך כי תענני | 7 ως ευφραινομενων παντων η κατοικια εν σοι |
8 אין כמוך באלהים אדני ואין כמעשיך | |
9 כל גוים אשר עשית יבואו וישתחוו לפניך אדני ויכבדו לשמך | |
10 כי גדול אתה ועשה נפלאות אתה אלהים לבדך | |
11 הורני יהוה דרכך אהלך באמתך יחד לבבי ליראה שמך | |
12 אודך אדני אלהי בכל לבבי ואכבדה שמך לעולם | |
13 כי חסדך גדול עלי והצלת נפשי משאול תחתיה | |
14 אלהים זדים קמו עלי ועדת עריצים בקשו נפשי ולא שמוך לנגדם | |
15 ואתה אדני אל רחום וחנון ארך אפים ורב חסד ואמת | |
16 פנה אלי וחנני תנה עזך לעבדך והושיעה לבן אמתך | |
17 עשה עמי אות לטובה ויראו שנאי ויבשו כי אתה יהוה עזרתני ונחמתני |