ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 69
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
LXX | BIBBIA VOLGARE |
---|---|
1 εις το τελος τω δαυιδ εις αναμνησιν | 1 Salmo di David, per arrecordazione che il Signore fecelo salvo. |
2 εις το σωσαι με κυριον ο θεος εις την βοηθειαν μου προσχες | 2 Iddio, intendi nel mio aiutorio; Signore, sollecita di aiutare me. |
3 αισχυνθειησαν και εντραπειησαν οι ζητουντες μου την ψυχην αποστραφειησαν εις τα οπισω και καταισχυνθειησαν οι βουλομενοι μοι κακα | 3 Siano confusi e vituperati coloro che cercano l'anima mia. |
4 αποστραφειησαν παραυτικα αισχυνομενοι οι λεγοντες μοι ευγε ευγε | 4 Ritornino adrieto, e vergogninsi, coloro che vogliono gli miei mali. Ritornino prestamente li vituperanti, coloro che mi dicono: rallègrati, rallègrati. |
5 αγαλλιασθωσαν και ευφρανθητωσαν επι σοι παντες οι ζητουντες σε και λεγετωσαν δια παντος μεγαλυνθητω ο θεος οι αγαπωντες το σωτηριον σου | 5 In te con letizia rallegrinsi tutti coloro che ti cercano; e quelli che amano il tuo Salvatore, dicano sempre: sia magnificato il Signore. |
6 εγω δε πτωχος και πενης ο θεος βοηθησον μοι βοηθος μου και ρυστης μου ει συ κυριε μη χρονισης | 6 Etiam io son povero e bisognoso; Iddio, aiuta me. Tu sei mio aiutore e liberatore; Signore, non indugiare. |