Scrutatio

Martedi, 14 maggio 2024 - San Mattia ( Letture di oggi)

ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 69


font
LXXCATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 εις το τελος τω δαυιδ εις αναμνησιν1 Unto the end. A Psalm of David, in remembrance that the Lord had saved him.
2 εις το σωσαι με κυριον ο θεος εις την βοηθειαν μου προσχες2 O God, reach out to help me. O Lord, hasten to assist me.
3 αισχυνθειησαν και εντραπειησαν οι ζητουντες μου την ψυχην αποστραφειησαν εις τα οπισω και καταισχυνθειησαν οι βουλομενοι μοι κακα3 May those who seek my soul be confounded and awed.
4 αποστραφειησαν παραυτικα αισχυνομενοι οι λεγοντες μοι ευγε ευγε4 May those who wish evils upon me be turned back and blush with shame. May they be turned away immediately, blushing with shame, who say to me: “Well, well.”
5 αγαλλιασθωσαν και ευφρανθητωσαν επι σοι παντες οι ζητουντες σε και λεγετωσαν δια παντος μεγαλυνθητω ο θεος οι αγαπωντες το σωτηριον σου5 Let all who seek you exult and rejoice in you, and let those who love your salvation forever say: “The Lord be magnified.”
6 εγω δε πτωχος και πενης ο θεος βοηθησον μοι βοηθος μου και ρυστης μου ει συ κυριε μη χρονισης6 I am truly destitute and poor. O God, assist me. You are my helper and my deliverer. O Lord, do not delay.