Psalms 75

KING JAMES BIBLE	NEW JERUSALEM
1 Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.	1 [For the choirmaster Tune: 'Do not destroy' Psalm Of Asaph Song] We give thanks to you, God, wegive thanks to you, as we cal upon your name, as we recount your wonders.
2 When I shall receive the congregation I will judge uprightly.	2 'At the appointed time I myself shal dispense justice.
3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.	3 The earth quakes and al its inhabitants; it is I who hold its pil ars firm.Pause
4 I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:	4 'I said to the boastful, "Do not boast!" to the wicked, "Do not flaunt your strength!
5 Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.	5 Do not flaunt your strength so proudly, do not talk with that arrogant stance." '
6 For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.	6 No longer from east to west, no longer in the mountainous desert,
7 But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.	7 is God judging in uprightness, bringing some down, raising others.
8 For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.	8 Yahweh is holding a cup fil ed with a heady blend of wine; he wil pour it, they wil drink it to the dregs, al the wicked on earth wil drink it.
9 But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.	9 But I shal speak out for ever, shal make music for the God of Jacob.
10 All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.	10 I shal break down al the strength of the wicked, and the strength of the upright will rise high.