A zsoltárok könyve 26
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Ter
Kiv
Lev
Szám
MTörv
Józs
Bír
Rút
1Sám
2Sám
1Kir
2Kir
1Krón
2Krón
Ezdr
Neh
Tób
Judit
Eszt
1Makk
2Makk
Jób
Zsolt
Péld
Préd
Én
Bölcs
Sir
Iz
Jer
Siralm
Bár
Ez
Dán
Óz
Jo
Ám
Abd
Jón
Mik
Náh
Hab
Szof
Agg
Zak
Mal
Mt
Mk
Lk
Jn
Csel
Róm
1Kor
2Kor
Gal
Ef
Fil
Kol
1Tessz
2Tessz
1Tim
2Tim
Tit
Filem
Zsid
Jak
1Pét
2Pét
1Ján
2Ján
3Ján
Júd
Jel
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
KÁLDI-NEOVULGÁTA | SAGRADA BIBLIA |
---|---|
1 Dávidtól. Szolgáltass, Uram, igazságot nekem, mert ártatlanságban járok, s az Úrba vetett bizalmam nem inog meg. | 1 De Davi. Fazei-me justiça, Senhor, pois tenho andado retamente e, confiando em vós, não vacilei. |
2 Tégy próbára, Uram, és vizsgálj meg engem, próbáld meg tűzzel vesémet és szívemet! | 2 Sondai-me, Senhor, e provai-me; escrutai meus rins e meu coração. |
3 Mert szemem előtt van irgalmasságod, s a te igazságodban járok. | 3 Tenho sempre diante dos olhos vossa bondade, e caminho na vossa verdade. |
4 Nem ültem együtt a hivalkodókkal, és nem jártam az alattomosokkal. | 4 Entre os homens iníquos não me assento, nem me associo aos trapaceiros. |
5 Gyűlölöm a gonoszok társaságát, nem ülök le az istentelenekkel. | 5 Detesto a companhia dos malfeitores, com os ímpios não me junto. |
6 Ártatlanságban mosom kezemet, és körülveszem oltárodat, Uram, | 6 Na inocência lavo as minhas mãos, e conservo-me junto de vosso altar, Senhor, |
7 hogy halljam a dicséret szavát, és hirdessem minden csodatettedet. | 7 para publicamente anunciar vossos louvores, e proclamar todas as vossas maravilhas. |
8 Uram, szeretem házad rejtekét, és dicsőséged lakóhelyét. | 8 Senhor, amo a habitação de vossa casa, e o tabernáculo onde reside a vossa glória. |
9 Istenem, ne pusztítsd el a gonoszokkal együtt lelkemet, s éltemet a vér embereivel, | 9 Não leveis a minha alma com a dos pecadores, nem me tireis a vida com a dos sanguinários, |
10 akiknek kezéhez gonoszság tapad, és jobbjuk telve van megvesztegetéssel. | 10 cujas mãos são criminosas, e cuja destra está cheia de subornos. |
11 Én azonban ártatlanságomban járok, ments meg engem, irgalmazz nekem! | 11 Eu, porém, procedo com retidão. Livrai-me e sede-me propício. |
12 Lábam egyenes úton áll, a gyülekezetekben áldom az Urat. | 12 Meu pé está firme no caminho reto; nas assembléias, bendirei ao Senhor. |