Psalms 26

DOUAI-RHEIMS	JERUSALEM
1 Unto the end, a psalm for David. Judge me, O Lord, for I have walked in my innocence: and I have put my trust in the Lord, and shall not be weakened.	1 De David. Justice pour moi, Yahvé, moi j'ai marché en mon intégrité, je m'appuie sur Yahvé et nedévie pas.
2 Prove me, O Lord, and try me; burn my reins and my heart.	2 Scrute-moi, Yahvé, éprouve-moi, passe au feu mes reins et mon coeur:
3 For thy mercy is before my eyes; and I am well pleased with thy truth.	3 j'ai devant les yeux ton amour et je marche en ta vérité.
4 I have not sat with the council of vanity: neither will I go in with the doers of unjust things.	4 Je n'ai pas été m'asseoir avec le fourbe, chez l'hypocrite je ne veux entrer;
5 I have hated the assembly of the malignant; and with the wicked I will not sit.	5 j'ai détesté le parti des méchants, avec l'impie je ne veux m'asseoir.
6 I will wash my hands among the innocent; and will compass thy altar, O Lord:	6 Je lave mes mains en l'innocence et tourne autour de ton autel, Yahvé,
7 That I may hear the voice of thy praise: and tell of all thy wondrous works.	7 faisant retentir l'action de grâces, énonçant toutes tes merveilles;
8 I have loved, O Lord, the beauty of thy house; and the place where thy glory dwelleth.	8 Yahvé, j'aime la beauté de ta maison et le lieu du séjour de ta gloire.
9 Take not away my soul, O God, with the wicked: nor my life with bloody men:	9 Ne joins pas mon âme aux égarés ni ma vie aux hommes de sang;
10 In whose hands are iniquities: their right hand is filled with gifts.	10 ils ont dans les mains l'infamie, leur droite est pleine de profits.
11 But as for me, I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy on me.	11 Pour moi je veux marcher en mon intégrité, rachète-moi, pitié pour moi;
12 My foot hath stood in the direct way: in the churches I will bless thee, O Lord.	12 mon pied se tient en droit chemin, je te bénis, Yahvé, dans les assemblées.