Salmi 82

BIBBIA CEI 2008	Biblija Hrvatski
1 Salmo. Di Asaf.Dio presiede l’assemblea divina,giudica in mezzo agli dèi:	1 Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini »bogova«, usred »bogova« sud održava.
2 «Fino a quando emetterete sentenze ingiustee sosterrete la parte dei malvagi?	2 »Dokle ćete sudit’ krivo, ić’ na ruku bezbožnima?
3 Difendete il debole e l’orfano,al povero e al misero fate giustizia!	3 Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!
4 Salvate il debole e l’indigente,liberatelo dalla mano dei malvagi!».	4 Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!«
5 Non capiscono, non vogliono intendere,camminano nelle tenebre;vacillano tutte le fondamenta della terra.	5 Ne shvaćaju nit’ razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.
6 Io ho detto: «Voi siete dèi,siete tutti figli dell’Altissimo,	6 Rekoh doduše: »Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!
7 ma certo morirete come ogni uomo,cadrete come tutti i potenti».	7 Ali ćete k’o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!«
8 Àlzati, o Dio, a giudicare la terra,perché a te appartengono tutte le genti!	8 Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.