Eclesiástico/Ben Sirá 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Versetti esaminati

Torna indietro

El libro del Pueblo de Dios La Biblia
1 Toda sabiduría viene del Señor, y está con él para siempre.1 Toda sabiduría viene del Señor | y está con él por siempre.
2 ¿Quién puede contar la arena de los mares, las gotas de la lluvia y los días de la eternidad?2 La arena de los mares, las gotas de la lluvia | y los días del mundo, ¿quién los contará?
3 ¿Quién puede medir la altura del cielo, la extensión de la tierra, el abismo y la sabiduría?3 La altura de los cielos, la anchura de la tierra | y la profundidad del abismo, ¿quién las escrutará?
4 Antes que todas las cosas fue creada la sabiduría y la inteligencia previsora, desde la eternidad.4 Antes que todo fue creada la sabiduría, | y la inteligencia prudente desde la eternidad.
5 El manantial de la sabiduría es la palabra de Dios en las alturas, y sus canales son los mandamientos eternos.5 La fuente de la sabiduría es la palabra de Dios en las alturas | y sus canales son mandamientos eternos.
6 ¿A quién fue revelada la raíz de la sabiduría y quién conoció sus secretos designios?6 La raíz de la sabiduría, ¿a quién fue revelada? | y sus recursos, ¿quién los conoció?
7 ¿A quién se le manifestó la ciencia de la sabiduría y quién comprendió la diversidad de sus caminos?7 La ciencia de la sabiduría, ¿a quién fue revelada? | y su mucha experiencia, ¿quién la conoció?
8 Sólo uno es sabio, temible en extremo: el Señor, que está sentado en su trono.8 Uno solo es sabio, temible en extremo: | el que está sentado en su trono.
9 El mismo la creó, la vio y la midió, y la derramó sobre todas sus obras:9 El Señor mismo creó la sabiduría, la vio, la midió | y la derramó sobre todas sus obras.
10 la dio a todos los hombres, según su generosidad, y la infundió abundantemente en aquellos que lo aman.10 Se la concedió a todos los vivientes | y se la regaló a quienes lo aman. | El amor del Señor es sabiduría digna de honor; | a los que se revela, se la distribuye para que lo vean.
11 El temor del Señor es gloria y motivo de orgullo, es gozo y corona de alegría.11 El temor del Señor es gloria y honor, | alegría y corona de júbilo.
12 El temor del Señor deleita el corazón, da gozo, alegría y larga vida.12 El temor del Señor deleita el corazón, | da alegría, gozo y larga vida. | El temor del Señor es un don del Señor, | pues se asienta sobre los caminos del amor.
13 Todo terminará bien para el que teme al Señor, él será bendecido en el día de su muerte.13 El que teme al Señor tendrá un buen final | y el día de su muerte será bendecido.
14 El principio de la sabiduría es el temor del Señor: ella es creada junto con los fieles en el seno materno.14 El comienzo de la sabiduría es temer al Señor; | fue creada con los fieles en el seno materno.
15 Anidó entre los hombres para siempre y permanecerá fielmente con su descendencia.15 Entre los humanos estableció su asiento eterno, | y con su descendencia se mantendrá fiel.
16 La plenitud de la sabiduría es el temor del Señor y ella los embriaga con sus frutos:16 Plenitud de la sabiduría es temer al Señor; | embriaga a sus fieles con sus frutos.
17 les colma la casa de bienes preciosos y con sus productos llena sus graneros.17 Les llena de tesoros toda la casa | y de sus productos los graneros.
18 La corona de la sabiduría es el temor del Señor: ella hace florecer el bienestar y la buena salud.18 Corona de la sabiduría es el temor del Señor; | ella hace florecer la paz y la buena salud. | Ambas son dones del Señor para la paz, | extienden la gloria a los que lo aman.
19 El Señor la vio y la midió, hizo llover la ciencia y el conocimiento, y exaltó la gloria de los que la poseen.19 Dios vio y midió la sabiduría, | hizo llover ciencia e inteligencia | y exaltó la gloria de los que la poseen.
20 La raíz de la sabiduría es el temor del Señor y sus ramas son una larga vida.20 Raíz de la sabiduría es temer al Señor, | sus ramas son larga vida.
21 El temor del Señor aleja los pecados: el que persevera en él aparta la ira divina.21 El temor del Señor aleja los pecados, | el que persevera aleja la cólera.
22 Un arrebato indebido no puede justificarse, porque el ímpetu de la pasión lleva a la propia ruina.22 El injusto apasionado no puede justificarse, | porque la furia de su pasión le hará caer.
23 El hombre paciente soporta hasta el momento oportuno, pero al fin se llenará de gozo:23 El hombre paciente aguanta hasta el momento oportuno, | y al final su paga es la alegría.
24 él reserva sus palabras hasta el momento oportuno, y los sabios de muchos proclamarán su inteligencia.24 Hasta el momento oportuno retiene sus palabras, | por eso muchos alaban su prudencia.
25 En los tesoros de la sabiduría están los enigmas de la ciencia, pero el pecador aborrece la religiosidad.25 Entre los tesoros de la sabiduría hay proverbios muy atinados, | pero adorar al Señor repugna al pecador.
26 Si deseas la sabiduría, observa los mandamientos, y el Señor te la dará abundantemente.26 Si deseas la sabiduría, guarda los mandamientos, | y el Señor te la concederá.
27 Porque el temor del Señor es sabiduría e instrucción: a él le agradan la fidelidad y la mansedumbre.27 Porque el temor del Señor es sabiduría e instrucción, | le agradan la fidelidad y la mansedumbre.
28 No seas reacio al temor del Señor ni te acerques a él con doblez de corazón.28 No seas reacio al temor del Señor, | ni te acerques a él con doblez de corazón.
29 No seas hipócrita delante de los hombres y presta atención a tus palabras.29 No seas hipócrita delante de los demás | y vigila siempre tus labios.
30 No te exaltes a ti mismo, no sea que caigas y atraigas sobre ti el deshonor: el Señor revelará tus secretos y te humillará en medio de la asamblea, por no haberte acercado al temor del Señor y porque tu corazón está lleno de falsedad.30 No te ensalces a ti mismo, si no quieres caer | y cubrirte de vergüenza, | pues el Señor revelará tus secretos | y te humillará en medio de la asamblea, | porque no te has acercado al temor del Señor | y tienes el corazón lleno de engaño.