Salmos 95

El libro del Pueblo de Dios	Bíblia Matos Soares
¹ ¡Vengan, cantemos con júbilo al Señor, aclamemos a la Roca que nos salva!	¹ Cantai ao Senhor um cântico novo; cantai ao Senhor, todas as terras.
² ¡Lleguemos hasta él dándole gracias, aclamemos con música al Señor!	² Cantai ao Senhor, bendizei o seu nome, anunciai todos os dias a sua salvação.
³ Porque el Señor es un Dios grande, el soberano de todos los dioses:	³ Anunciai entre as gentes a sua glória, entre todos os povos as suas maravilhas.
⁴ en su mano están los abismos de la tierra, y son suyas las cumbres de las montañas;	⁴ Em verdade, o Senhor é grande e muito digno de louvor, é mais temível que todos os deuses,
⁵ suyo es el mar, porque él lo hizo, y la tierra firme, que formaron sus manos.	⁵ Porque todos os deuses das gentes são ficções, e o Senhor é que fez os céus.
⁶ ¡Entren, inclinémonos para adorarlo! ¡Doblemos la rodilla ante el Señor que nos creó!	⁶ Majestade e magnificência precedem-no; poder e esplendor estão na sua morada santa.
⁷ Porque él es nuestro Dios, y nosotros, el pueblo que él apacienta, las ovejas conducidas por su mano. Ojalá hoy escuchen la voz del Señor:	⁷ Tributai ao Senhor, ó famílias dos povos, tributai ao Senhor glória e poder;
⁸ «No endurezcan su corazón como en Meribá, como en el día de Masá, en el desierto,	⁸ tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome. Oferecei um sacrifício e entrai nos seus átrios;
⁹ cuando sus padres me tentaron y provocaron, aunque habían visto mis obras.	⁹ adorai o Senhor em ornamentos sagrados. Trema toda a terra na sua presença;
¹⁰ Cuarenta años me disgustó esa generación, hasta que dije: «Es un pueblo de corazón extraviado, que no conoce mis caminos».	¹⁰ dizei entre as gentes: Reina o Senhor. Consolidou o orbe para que não vacile; rege os povos com equidade.
¹¹ Por eso juré en mi indignación: «Jamás entrarán en mi Reposo».	¹¹ Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra, ressoe o mar e o que ele contém
	¹² rejubile o campo e todas as coisas que nele há. Então se regozijarão todas as árvores da selva,
	¹³ à vista do Senhor, porque vem, porque vem governar a terra. Governará o mundo com justiça, e os povos com a sua fidelidade.