SCRUTATIO

Sábado, 1 Noviembre 2025 - Tutti i Santi ( Letture di oggi)

Salmos 87

font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSBiblija Hrvatski
1 De los hijos de Coré. Salmo. Canto.

¡Esta es la ciudad que fundó el Señor

sobre las santas Montañas!

1 Sinova Korahovih.
Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama
2 El ama las puertas de Sión

más que a todas las moradas de Jacob.

2 ljubi Jahve;
draža su mu vrata sionska
nego svi šatori Jakovljevi.
3 Cosas admirables se dicen de ti, Ciudad de Dios:

3 Divote se govore o tebi,
grade Božji!
4 «Contaré a Egipto y a Babilonia

entre aquellos que me conocen;

filisteos, tirios y etíopes han nacido en ella».

4 »Rahab i Babilon brojit ću
k onima što me štuju;
Filisteja i Tir i narod etiopski –
i oni su rođeni ondje.«
5 Así se hablará de Sión:

«Este, y también aquél, han nacido en ella,

y el Altísimo en persona la ha fundado».

5 O Sionu se govori:»Ovaj i onaj u njemu je rođen!
Svevišnji ga utemelji!«
6 Al registrar a los pueblos, el Señor escribirá:

«Este ha nacido en ella».

6 Gospodin će zapisati u knjigu naroda:
»Ovi su rođeni ondje.«
7 Y todos cantarán, mientras danzan:

«Todas mis fuentes de vida están en ti».		7 I pjevat će igrajući kolo:
»Svi su izvori moji u tebi!«