Salmos 85

El libro del Pueblo de Dios	Smith Van Dyke
¹ Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo.	¹ لامام المغنين. لبني قورح. مزمور‎. ‎رضيت يا رب على ارضك. ارجعت سبي يعقوب‎.
² Fuiste propicio, Señor, con tu tierra, cambiaste la suerte de Jacob;	² ‎غفرت اثم شعبك. سترت كل خطيتهم. سلاه‎.
³ perdonaste la culpa de tu pueblo, lo absolviste de todos sus pecados;	³ ‎حجزت كل رجزك. رجعت عن حمو غضبك‎.
⁴ reprimiste toda tu indignación y aplacaste el ardor de tu enojo.	⁴ ‎ارجعنا يا اله خلاصنا وانف غضبك عنا‎.
⁵ ¡Restáuranos, Dios, salvador nuestro; olvida tu aversión hacia nosotros!	⁵ ‎هل الى الدهر تسخط علينا. هل تطيل غضبك الى دور فدور‎.
⁶ ¿Vas a estar enojado para siempre? ¿Mantendrás tu ira eternamente?	⁶ ‎ألا تعود انت فتحيينا فيفرح بك شعبك‎.
⁷ ¿No volverás a darnos la vida, para que tu pueblo se alegre en ti?	⁷ ‎أرنا يا رب رحمتك واعطنا خلاصك
⁸ ¡Manifiéstanos, Señor, tu misericordia y danos tu salvación!	⁸ اني اسمع ما يتكلم به الله الرب. لانه يتكلم بالسلام لشعبه ولاتقيائه فلا يرجعن الى الحماقة‎.
⁹ Voy a proclamar lo que dice el Señor: el Señor promete la paz, la paz para su pueblo y sus amigos, y para los que se convierten de corazón.	⁹ ‎لان خلاصه قريب من خائفيه ليسكن المجد في ارضنا‎.
¹⁰ Su salvación está muy cerca de sus fieles, y la Gloria habitará en nuestra tierra.	¹⁰ ‎الرحمة والحق التقيا. البر والسلام تلاثما‎.
¹¹ El Amor y la Verdad se encontrarán, la Justicia y la Paz se abrazarán;	¹¹ ‎الحق من الارض ينبت والبر من السماء يطلع‎.
¹² la Verdad brotará de la tierra y la Justicia mirará desde el cielo.	¹² ‎ايضا الرب يعطي الخير وارضنا تعطي غلتها‎.
¹³ El mismo Señor nos dará sus bienes y nuestra tierra producirá sus frutos.	¹³ ‎البر قدامه يسلك ويطأ في طريق خطواته
¹⁴ La Justicia irá delante de él, y la Paz, sobre la huella de sus pasos.