2 Crónicas 27

El libro del Pueblo de Dios	La Biblia
¹ Jotam tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó dieciséis años en Jerusalén. Su madre se llamaba Ierusá y era hija de Sadoc.	¹ Tenía Jotán veinticinco años cuando comenzó a reinar y reinó dieciséis años en Jerusalén. Su madre se llamaba Jerusá y era hija de Sadoc.
² El hizo lo que es recto a los ojos del Señor, como había hecho su padre Ozías, pero no entró en el Templo del Señor. Mientras tanto, el pueblo seguía corrompiéndose.	² Hizo lo que es bueno a los ojos del Señor, igual que su padre Ozías, salvo que no penetró en el templo del Señor. El pueblo, sin embargo, seguía corrompiéndose.
³ Fue él quien construyó la puerta superior de la Casa del Señor, e hizo muchas obras en el muro de Ofel.	³ Construyó la Puerta Superior del templo del Señor e hizo muchas obras en los muros del Ófel.
⁴ Construyó asimismo ciudades en la montaña de Judá, y edificó fortines y torres en los bosques.	⁴ Edificó ciudades en la sierra de Judá y levantó fortalezas y torres en los bosques.
⁵ Combatió contra el rey de los amonitas y lo venció. Aquel año, los amonitas le entregaron cien talentos de plata, diez mil medidas de trigo y diez mil de cebada. Lo mismo le pagaron el segundo y el tercer año.	⁵ Guerreó contra el rey de los amonitas y lo venció. Los amonitas le pagaron aquel año cien talentos de plata, diez mil cargas de trigo y diez mil de cebada; e igual cantidad los dos años siguientes.
⁶ Jotam se hizo poderoso, porque procedía rectamente ante el Señor, su Dios.	⁶ Jotán se hizo poderoso, porque se afianzó en los caminos del Señor, su Dios.
⁷ El resto de los hechos de Jotam, sus guerras y sus proezas, están escritas en el Libro de los reyes de Israel y de Judá.	⁷ El resto de los hechos de Jotán, sus guerras y sus obras, están escritos en el libro de los Reyes de Israel y de Judá.
⁸ Tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó dieciséis años en Jerusalén.	⁸ Tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar y reinó dieciséis años en Jerusalén.
⁹ Jotam se fue a descansar con sus padres, y lo sepultaron en la Ciudad de David. Su hijo Ajaz reinó en lugar de él.	⁹ Jotán se durmió con sus padres y lo sepultaron en la Ciudad de David. Le sucedió en el trono su hijo Ajaz.