Scrutatio

Martedi, 28 maggio 2024 - Santi Emilio, Felice, Priamo e Feliciano ( Letture di oggi)

Psalmi 79

font
VULGATABIBBIA VOLGARE
1 In finem, pro iis qui commutabuntur. Testimonium Asaph, psalmus.1 In fine, per quelli che si commuteranno, testimonio di Asaf, salmo (per li Assirii ).
2 Qui regis Israël, intende ;
qui deducis velut ovem Joseph.
Qui sedes super cherubim, manifestare
2 Tu che governi Israel, intendi; il quale meni come pecora Iosef.
3 coram Ephraim, Benjamin, et Manasse.
Excita potentiam tuam, et veni,
ut salvos facias nos.
3 Tu che siedi sopra li cherubini, manifestati dinanzi a Efraim, Beniamin e Manasse.
4 Deus, converte nos, et ostende faciem tuam,
et salvi erimus.
4 Vesti la tua potenza, e vieni acciò che ci facci salvi.
5 Domine Deus virtutum,
quousque irasceris super orationem servi tui ?
5 Iddio, convertine, e mostraci la tua faccia; e saremo salvi.
6 cibabis nos pane lacrimarum,
et potum dabis nobis in lacrimis in mensura ?
6 Signore Iddio delle virtù, insino quando ti adirerai sopra l'orazione del tuo servo?
7 Posuisti nos in contradictionem vicinis nostris,
et inimici nostri subsannaverunt nos.
7 Tu ci pascerai col pane di lacrime, e dara'ci a bere le lacrime con mensura?
8 Deus virtutum, converte nos, et ostende faciem tuam,
et salvi erimus.
8 Ha'ne poste in contraddizione a' vicini nostri; e li inimici nostri ci hanno biastemati.
9 Vineam de Ægypto transtulisti :
ejecisti gentes, et plantasti eam.
9 Iddio delle virtù, convertici, e dimostraci la tua faccia; e saremo salvi.
10 Dux itineris fuisti in conspectu ejus ;
plantasti radices ejus, et implevit terram.
10 Tu traducesti la vigna da Egitto; gittasti fuori le genti, e piantastila.
11 Operuit montes umbra ejus,
et arbusta ejus cedros Dei.
11 Fosti nel suo cospetto il guidatore; e piantasti le sue radici, ed empiette la terra.
12 Extendit palmites suos usque ad mare,
et usque ad flumen propagines ejus.
12 L'ombra sua ha coperto li monti; e le sue ramicelle li cedri di Dio.
13 Ut quid destruxisti maceriam ejus,
et vindemiant eam omnes qui prætergrediuntur viam ?
13 Istese le sue rame insino al mare; e insino al fiume le sue branche.
14 Exterminavit eam aper de silva,
et singularis ferus depastus est eam.
14 Il per che hai distrutta la sua maceria, e tutti che vanno per la via la vendemmiano?
15 Deus virtutum, convertere,
respice de cælo, et vide,
et visita vineam istam :
15 Halla guastata il porco salvatico; e il superbo porco, mangiando, l' ha consumata.
16 et perfice eam quam plantavit dextera tua,
et super filium hominis quem confirmasti tibi.
16 Iddio delle virtù, convèrtiti; risguarda dal cielo, e vedi, e visita questa vigna.
17 Incensa igni et suffossa,
ab increpatione vultus tui peribunt.
17 E conferma quella, la quale ha piantata la tua destra; e (ponila) sopra il figliuolo dell' uomo, il quale hai confermato a te.
18 Fiat manus tua super virum dexteræ tuæ,
et super filium hominis quem confirmasti tibi.
18 S' è accesa dal fuoco, e scavata; periranno dalla reprensione del tuo volto.
19 Et non discedimus a te :
vivificabis nos, et nomen tuum invocabimus.
19 Sia fatta la tua mano sopra l'uomo della destra tua; e sopra il figliuolo dell' uomo, che a te confermasti.
20 Domine Deus virtutum, converte nos, et ostende faciem tuam,
et salvi erimus.		20 E noi non ci partiremo da te; vivificherai noi, e invocheremo il nome tuo.
21 Signore Iddio delle virtù, convertine, e dimostraci la tua faccia; e saremo salvi.