Psalmi 114
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Gen
Ex
Lv
Nm
Deut
Ios
Iudc
Ruth
1 Re
2 Re
3 Re
4 Re
1 Par
2 Par
Esd
Neh
Tob
Iudt
Esth
1 Mach
2 Mach
Iob
Ps
Prov
Eccle
Cant
Sap
Eccli
Isa
Ier
Lam
Bar
Ez
Dan
Os
Ioel
Am
Abd
Ion
Mi
Nah
Hab
Soph
Agg
Zach
Mal
Mt
Mc
Lc
Io
Act
Rom
1Cor
2Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Thess
2 Thess
1 Tim
2 Tim
Tit
Philem
Hebr
Iac
1 Pt
2 Pt
1 Io
2 Io
3 Io
Iud
Apoc
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
VULGATA | KÁLDI-NEOVULGÁTA |
---|---|
1 Alleluja. Dilexi, quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meæ. | 1 ALLELUJA! Amikor Izrael kivonult Egyiptomból, Jákob házanépe az idegen nép közül, |
2 Quia inclinavit aurem suam mihi, et in diebus meis invocabo. | 2 Júda lett az ő szentélye, Izrael a birodalma. |
3 Circumdederunt me dolores mortis ; et pericula inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni, | 3 Látta a tenger és elfutott, a Jordán visszafelé tartott. |
4 et nomen Domini invocavi : o Domine, libera animam meam. | 4 Ugrándoztak a hegyek, mint a kosok, és a halmok mint juhok bárányai. |
5 Misericors Dominus et justus, et Deus noster miseretur. | 5 Mi lelt téged, tenger, hogy elfutottál, és téged, Jordán, hogy visszafordultál? |
6 Custodiens parvulos Dominus ; humiliatus sum, et liberavit me. | 6 Hegyek, miért ugrándoztatok, mint a kosok, és mint a juhok bárányai, ti halmok? |
7 Convertere, anima mea, in requiem tuam, quia Dominus benefecit tibi : | 7 Rendülj meg föld az Úr színe előtt, Jákob Istenének arca előtt, |
8 quia eripuit animam meam de morte, oculos meos a lacrimis, pedes meos a lapsu. | 8 aki a kősziklát vizek tavává változtatta, s a szirtet vizek forrásává. |
9 Placebo Domino in regione vivorum. |