Isaiah (ישעיה) - Isaia 67

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 לַמְנַצֵּח בִּנְגִינֹת מִזְמֹור שִׁיר	1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo. Canto.
2 אֱלֹהִים יְחָנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה	2 Que Dios tenga piedad y nos bendiga, haga brillar su rostro sobre nosotros,
3 לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ בְּכָל־גֹּויִם יְשׁוּעָתֶךָ	3 para que en la tierra se reconozca su dominio, y su victoria entre las naciones.
4 יֹודוּךָ עַמִּים ׀ אֱלֹהִים יֹודוּךָ עַמִּים כֻּלָּם	4 ¡Que los pueblos te den gracias, oh Dios, que todos los pueblos te den gracias!
5 יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּי־תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישֹׁור וּלְאֻמִּים ׀ בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶלָה	5 Que canten de alegría las naciones, porque gobiernas a los pueblos con justicia y guías a las naciones de la tierra.
6 יֹודוּךָ עַמִּים ׀ אֱלֹהִים יֹודוּךָ עַמִּים כֻּלָּם	6 ¡Que los pueblos te den gracias, oh Dios, que todos los pueblos te den gracias!
7 אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ	7 La tierra ha dado su fruto: el Señor, nuestro Dios, nos bendice.
8 יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים וְיִירְאוּ אֹתֹו כָּל־אַפְסֵי־אָרֶץ	8 Que Dios nos bendiga, y lo teman todos los confines de la tierra.