Salmi (مزامير) 3

SMITH VAN DYKE	NOVA VULGATA
1 مزمور لداود حينما هرب من وجه ابشالوم ابنه‎. ‎يا رب ما اكثر مضايقي. كثيرون قائمون عليّ‎.	1 Psalmus. David, cum fugit a filio suo Absalom.
2 ‎كثيرون يقولون لنفسي ليس له خلاص بالهه. سلاه	2 Domine, quid multiplicati sunt, qui tribulant me? Multi insurgunt adversum me,
3 اما انت يا رب فترس لي. مجدي ورافع رأسي‎.	3 multi dicunt animae meae: “ Non est salus ipsi in Deo ”.
4 ‎بصوتي الى الرب اصرخ فيجيبني من جبل قدسه. سلاه	4 Tu autem, Domine, protector meus es, gloria mea et exaltans caput meum.
5 انا اضطجعت ونمت. استيقظت لان الرب يعضدني‎.	5 Voce mea ad Dominum clamavi, et exaudivit me de monte sancto suo.
6 ‎لا اخاف من ربوات الشعوب المصطفين عليّ من حولي‎.	6 Ego obdormivi et soporatus sum, exsurrexi, quia Dominus suscepit me.
7 ‎قم يا رب. خلّصني يا الهي. لانك ضربت كل اعدائي على الفك. هشمت اسنان الاشرار‎.	7 Non timebo milia populi circumdantis me. Exsurge, Domine salvum me fac, Deus meus;
8 ‎للرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه	8 quoniam tu percussisti in maxillam omnes adversantes mihi, dentes peccatorum contrivisti.
	9 Domini est salus, et super populum tuum benedictio tua.