Salmi (مزامير) 3

SMITH VAN DYKE	BIBBIA MARTINI
1 مزمور لداود حينما هرب من وجه ابشالوم ابنه‎. ‎يا رب ما اكثر مضايقي. كثيرون قائمون عليّ‎.	1 Salmo di David, quando fuggiva dal cospetto del figliuolo Assalonne. Signore, come mai si sono moltiplicati quelli, che mi perseguitano? molti insorgono contro di me.
2 ‎كثيرون يقولون لنفسي ليس له خلاص بالهه. سلاه	2 Molti dicono all'anima mia: Salute per lui non è nel suo Dio.
3 اما انت يا رب فترس لي. مجدي ورافع رأسي‎.	3 Tu però, o Signore, tu se' mio scudo, mia gloria, e tu rinnalzi il mio capo.
4 ‎بصوتي الى الرب اصرخ فيجيبني من جبل قدسه. سلاه	4 Alzai le voci mie, e le grida al Signore, ed egli mi esaudì dal suo monte santo.
5 انا اضطجعت ونمت. استيقظت لان الرب يعضدني‎.	5 Io dormii, e assonnai, e mi svegliai, perché per man mi prese il Signore.
6 ‎لا اخاف من ربوات الشعوب المصطفين عليّ من حولي‎.	6 Non avrò timore del popolo innumerabile, che mi circonda; levati su, o Signore, salvami, Dio mio.
7 ‎قم يا رب. خلّصني يا الهي. لانك ضربت كل اعدائي على الفك. هشمت اسنان الاشرار‎.	7 Peroóchè tu hai percosso tutti coloro, che senza ragione mi sono avversi: hai spezzati i denti de' peccatori.
8 ‎للرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه	8 Del Signore ell'è la salute; e sopra il tuo popolo verrà la tua benedizione.