Salmi (مزامير) 3

SMITH VAN DYKE	BIBLES DES PEUPLES
1 مزمور لداود حينما هرب من وجه ابشالوم ابنه‎. ‎يا رب ما اكثر مضايقي. كثيرون قائمون عليّ‎.	1 De David. Quand il s’enfuit devant son fils Absalom.
2 ‎كثيرون يقولون لنفسي ليس له خلاص بالهه. سلاه	2 Ô Seigneur, mes ennemis se sont multipliés, combien d’adversaires!
3 اما انت يا رب فترس لي. مجدي ورافع رأسي‎.	3 Combien osent me dire: “Dieu ne te servira de rien!”
4 ‎بصوتي الى الرب اصرخ فيجيبني من جبل قدسه. سلاه	4 Mais toi, Seigneur, mon bouclier protecteur, ma gloire, tu me feras relever la tête.
5 انا اضطجعت ونمت. استيقظت لان الرب يعضدني‎.	5 3:8 Lève-toi, Seigneur, Sauve-moi, ô mon Dieu.
6 ‎لا اخاف من ربوات الشعوب المصطفين عليّ من حولي‎.	6 3:5 Je crie, j’appelle le Seigneur, et lui, de sa montagne sainte, il m’entend.
7 ‎قم يا رب. خلّصني يا الهي. لانك ضربت كل اعدائي على الفك. هشمت اسنان الاشرار‎.	7 3:6 Je me suis couché et j’ai dormi, puis je me suis relevé: le Seigneur me tenait debout.
8 ‎للرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه	8 3:7 Je ne crains plus ces foules qui de toutes parts allaient tomber sur moi. 8b Car tu as frappé: mes ennemis l’ont eu dans la mâchoire; tu as brisé les dents des pécheurs.
	9 C’est toi, Seigneur, qui sauves, ta bénédiction est sur ton peuple.