Salmi (مزامير) 128

SMITH VAN DYKE	VULGATA
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎طوبى لكل من يتقي الرب ويسلك في طرقه‎.	1 Canticum graduum. Sæpe expugnaverunt me a juventute mea, dicat nunc Israël ;
2 ‎لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك‎.	2 sæpe expugnaverunt me a juventute mea : etenim non potuerunt mihi.
3 ‎امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك‎.	3 Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores ; prolongaverunt iniquitatem suam.
4 ‎هكذا يبارك الرجل المتقي الرب‎.	4 Dominus justus concidit cervices peccatorum.
5 ‎يباركك الرب من صهيون وتبصر خير اورشليم كل ايام حياتك‎.	5 Confundantur, et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion.
6 ‎وترى بني بنيك. سلام على اسرائيل	6 Fiant sicut f?num tectorum, quod priusquam evellatur exaruit :
	7 de quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.
	8 Et non dixerunt qui præteribant : Benedictio Domini super vos. Benediximus vobis in nomine Domini.