Salmi (مزامير) 128

SMITH VAN DYKE	LXX
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎طوبى لكل من يتقي الرب ويسلك في طرقه‎.	1 ωδη των αναβαθμων πλεονακις επολεμησαν με εκ νεοτητος μου ειπατω δη ισραηλ
2 ‎لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك‎.	2 πλεονακις επολεμησαν με εκ νεοτητος μου και γαρ ουκ ηδυνηθησαν μοι
3 ‎امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك‎.	3 επι του νωτου μου ετεκταινον οι αμαρτωλοι εμακρυναν την ανομιαν αυτων
4 ‎هكذا يبارك الرجل المتقي الرب‎.	4 κυριος δικαιος συνεκοψεν αυχενας αμαρτωλων
5 ‎يباركك الرب من صهيون وتبصر خير اورشليم كل ايام حياتك‎.	5 αισχυνθητωσαν και αποστραφητωσαν εις τα οπισω παντες οι μισουντες σιων
6 ‎وترى بني بنيك. سلام على اسرائيل	6 γενηθητωσαν ως χορτος δωματων ος προ του εκσπασθηναι εξηρανθη
	7 ου ουκ επληρωσεν την χειρα αυτου ο θεριζων και τον κολπον αυτου ο τα δραγματα συλλεγων
	8 και ουκ ειπαν οι παραγοντες ευλογια κυριου εφ' υμας ευλογηκαμεν υμας εν ονοματι κυριου