Salmi (مزامير) 128

SMITH VAN DYKE	SAGRADA BIBLIA
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎طوبى لكل من يتقي الرب ويسلك في طرقه‎.	1 Cântico das peregrinações. Felizes os que temem o Senhor, os que andam em seus caminhos.
2 ‎لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك‎.	2 Poderás viver, então, do trabalho de tuas mãos, serás feliz e terás bem-estar.
3 ‎امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك‎.	3 Tua mulher será em teu lar como uma vinha fecunda. Teus filhos em torno à tua mesa serão como brotos de oliveira.
4 ‎هكذا يبارك الرجل المتقي الرب‎.	4 Assim será abençoado aquele que teme o Senhor.
5 ‎يباركك الرب من صهيون وتبصر خير اورشليم كل ايام حياتك‎.	5 De Sião te abençoe o Senhor para que em todos os dias de tua vida gozes da prosperidade de Jerusalém,
6 ‎وترى بني بنيك. سلام على اسرائيل	6 e para que possas ver os filhos dos teus filhos. Reine a paz em Israel!