Salmi 58

LA SACRA BIBBIA	BIBBIA RICCIOTTI
1 Al maestro di coro. "Non distruggere". Di Davide. Miktam.	1 - Al corifeo: «Non mandare in malora!». Ode. Di David, quando Saul mandò ad assediar la casa, per ucciderlo.
2 Amministrate forse la giustizia con fedeltà, o potenti? Governate forse con rettitudine, o figli degli uomini?	2 Salvami da' miei nemici, o mio Dio, e liberami da' miei assalitori.
3 Ma voi nel cuore operate iniquità, tessono violenza le vostre mani nel paese.	3 Salvami dagli operatori d'iniquitàe dagli uomini sanguinari scampami.
4 Sviati sono gli empi fin dalla nascita, fin dal seno materno sono traviati quelli che dicono menzogne.	4 Perchè ecco han preso a [insidiar] l'anima mia, m'aggrediscono i violenti.
5 Hanno veleno come quello del serpente, dell'aspide sordo, che si tura le orecchie,	5 Nè [c'è] mia colpa nè peccato, o Signore: senza iniquità ho corso [la mia via] e indirizzato [i miei passi].
6 che non dà retta alla voce dell'incantatore, neppure dell'incantatore più esperto.	6 Sorgi incontro a me, e guarda! E tu, Signore, Dio degli eserciti, Dio d' Israele, volgiti a visitare tutte le genti: non aver pietà di nessuno di quei che fanno il male.
7 O Dio, spezza i loro denti nella loro bocca, frantuma, o Signore, i loro molari leonini.	7 Tornan la sera, sono affamati come canie s'aggirano intorno alla città.
8 Si dileguino come fluida acqua, dissecchino come fieno che si calpesta,	8 Ecco, parlan [rabbiosamente] con la lor bocca, e una spada è sulle loro labbra. Perchè [dicono] : «Chi ci sente?».
9 come la cera che si scioglie e svanisce, come un aborto di donna che non ha mai visto il sole.	9 Ma tu, o Signore, ti ridi di loro, non conti per nulla tutte le genti.
10 Prima che le vostre pentole sentano il calore del pruno, ancor vivo, come in un turbine, se lo porti via!	10 [Tu sei] mia fortezza, io veglierò verso te, perchè tu sei, o Dio, il mio protettore.
11 Si rallegrerà il giusto alla vista della vendetta, i suoi piedi laverà nel sangue degli empi.	11 La misericordia del mio Dio mi verrà incontro!
12 E dirà la gente: "Certo, c'è un premio per il giusto! Certo, c'è Dio che governa sulla terra!".	12 Iddio mi farà vedere [il trionfo] sui miei nemici! Non gli uccidere, che non se ne dimentichi il mio popolo; [ma] disperdili con la tua potenza e abbattili, o protettor mio, o Signore,
	13 [per] la colpa della lor bocca, [per] la parola delle loro labbra. E sian presi al laccio nella loro superbiae per l'imprecazione e la menzogna si risappian [travolti]
	14 nello sterminio, nell'ira dello sterminio, e più non siano. E si sappia che Dio regna su Giacobbe e [sino] alla estremità delle terre.
	15 Tornan la sera, sono affamati come canie s'aggirano intorno alla città.
	16 Van vagolando per sfamarsi, e se non trovano da satollarsi, abbaiano.
	17 Ma io canterò la tua potenza, ed esulterò il mattino [celebrando] la tua bontà; perchè ti se' fatto il mio protettore; e il mio rifugio nel dì dell'angustia.
	18 O mio soccorritore, a te inneggeròperchè, o Dio, sei tu il mio protettore;[tu sei], o mio Dio, la misericordia per me!