Salmi 121

LA SACRA BIBBIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Canto delle ascensioni. Alzo gli occhi verso i monti: da dove mi verrà l'aiuto?	1 שיר למעלות אשא עיני אל ההרים מאין יבא עזרי
2 L'aiuto mi verrà dal Signore: egli ha fatto cieli e terra.	2 עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ
3 Non permetterà che il tuo piede vacilli, né che il tuo custode sonnecchi.	3 אל יתן למוט רגלך אל ינום שמרך
4 Ecco, non sonnecchia, non s'addormenta il custode d'Israele.	4 הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
5 Il Signore è il tuo custode, il Signore è l'ombra che ti copre.	5 יהוה שמרך יהוה צלך על יד ימינך
6 Non ti colpirà il sole di giorno, né la luna di notte.	6 יומם השמש לא יככה וירח בלילה
7 Il Signore ti custodirà da ogni male, custodirà la tua anima.	7 יהוה ישמרך מכל רע ישמר את נפשך
8 Il Signore custodirà la tua partenza e il tuo arrivo, ora e sempre!	8 יהוה ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם