Salmi 104

LA SACRA BIBBIA	BIBBIA VOLGARE
1 Benedici il Signore, anima mia. Signore, mio Dio, quanto sei grande! Splendore e maestà è il tuo vestito,	1 Al Signore confessate, e invocate il nome suo; raccontate tra le genti l'opere sue.
2 avvolto di luce come di un manto. Egli fissa i cieli come una tenda,	2 Cantatelo e laudatelo; narrate tutte le maraviglie sue.
3 costruisce sulle acque le sue stanze; fa delle nubi il suo carro, cammina sulle ali del vento;	3 Laudatevi nel nome santo suo; rallegrisi il cuore delli cercanti il Signore.
4 fa dei venti i suoi messaggeri, delle fiamme guizzanti i suoi ministri.	4 Cercate il Signore e confessateli; sempre cercate la faccia sua.
5 Fondò la terra sui suoi basamenti, mai vacillerà, in eterno.	5 Ricordatevi delle sue maraviglie, che ha fatto; li suoi segnali e gli giudicii della bocca sua.
6 L'abisso l'avvolgeva come un manto; le acque coprivano le montagne.	6 Del seme di Abraam, servo suo; del figliuolo di Iacob, eletto suo.
7 Alla tua minaccia fuggirono, al fragore della tua ira s'avviarono precipitose	7 Egli è il Signore Iddio nostro; in tutta la terra sono li giudicii suoi.
8 salendo per monti, discendendo per valli verso il luogo che tu loro assegnasti.	8 Sempre si ha ricordato del testamento suo; della parola che lui ha comandato in mille generazioni;
9 Tracciasti ad esse un limite da non oltrepassare, sì che non tornassero a ricoprire la terra.	9 il quale ordinò ad Abraam; e del giuramento fece ad Isaac.
10 Tu facesti scaturire sorgenti nelle valli; esse scorrono fra i monti;	10 E quello ordinò a Iacob in comandamento, e a Israel in promissione eterna,
11 procurano da bere a tutte le bestie del campo; gli ònagri vi estinguono la loro sete.	11 dicendo: darotti la terra di Canaan, in divisione della vostra eredità.
12 Lungo il loro corso vivono gli uccelli del cielo, di mezzo alle fronde fanno sentire la loro voce.	12 Essendo gli suoi abitatori di piccolo numero, e pochissimi,
13 Dalle sue stanze superiori dà acqua alle montagne; con l'umidità dei tuoi serbatoi si sazia la terra.	13 e' passorono di gente in gente, e dal regno a uno altro popolo.
14 Fai crescere il fieno per il bestiame, l'erba per la servitù dell'uomo perché tragga dal suolo il suo cibo:	14 Non lasciò nocerli all' uomo; e per loro castigò li re.
15 il vino, che allieta il cuore dell'uomo, l'olio, che fa brillare il suo volto, il pane, che sostiene il suo vigore.	15 Non vogliate toccare li cristi miei; e nei miei profeti non vogliate malignare.
16 Si saziano le piante del Signore, i cedri del Libano che egli piantò.	16 E chiamò la fame sopra la terra; e spezzò ogni firmamento di pane.
17 Là gli uccelli fanno il loro nido e la cicogna sui cipressi ha la sua casa.	17 Mandò dinanzi a loro l'uomo; in servo fu venduto Iosef.
18 Le alte montagne sono per i camosci; le rocce, un rifugio per gli iràci.	18 Isbassorono li suoi piedi ne' ceppi; il ferro trapassò l'anima sua,
19 Fece la luna per segnare le stagioni, il sole che conosce il suo tramonto.	19 insino che venisse la parola sua. Il parlare del Signore infiammò quello;
20 Tu poni le tenebre perché segua la notte, in essa vagolano tutte le fiere della selva.	20 mandò il re, e sciolselo; il principe de' popoli, e lasciò lui.
21 Ruggiscono i leoncelli in cerca di preda, chiedono a Dio il loro cibo.	21 Ordinollo in signore della casa sua; e principe di tutta la possessione sua;
22 Fai spuntare il sole ed essi si ritirano, e rimangono tranquilli nelle loro tane;	22 acciò che ammaestrasse gli suoi principi come sè stesso; e alli suoi vecchi insegnasse prudenza.
23 allora esce l'uomo per il suo lavoro, per la sua fatica fino alla sera.	23 E Israel entrò in Egitto; e Iacob fu peregrino nella terra di Cam.
24 Quanto sono numerose le tue opere, Signore! Tutte le hai fatte con sapienza; è piena la terra delle tue creature.	24 E accrescette il popolo suo molto; e quello firmò sopra li suoi nemici.
25 Ecco il mare, grande e spazioso; lì vi sono rettili senza numero: animali piccoli insieme ai grandi.	25 Convertì loro cuore, per che odiasse il popolo suo, e facesse inganno ne' servi suoi.
26 Lo percorrono le navi e il Leviatàn che per trastullarsi tu hai plasmato.	26 Mandò Moisè servo suo; Aaron che ha eletto.
27 Tutti da te aspettano che dia loro il cibo a tempo opportuno.	27 Ne' quali puose le parole de' segni suoi, e delle maraviglie nella terra di Cam.
28 Tu lo provvedi ed essi lo raccolgono; apri la tua mano e si saziano di beni.	28 Mandò le tenebre, e scurogli; e non adempì li suoi parlari.
29 Copri il tuo volto ed essi vengono meno; togli il loro spirito ed essi muoiono, ritornando alla loro polvere.	29 Loro acque convertì in sangue; e uccise loro pesci.
30 Mandi il tuo spirito ed essi sono creati, e rinnovi così la faccia della terra.	30 E loro terra dette le rane nelle camere secrete delli re loro.
31 La gloria del Signore duri per sempre; s'allieti il Signore per le sue opere.	31 Disse, e venne la mosca canina; e le mosche piccoline in tutti li suoi confini.
32 Egli guarda la terra e questa sussulta; tocca i monti e questi fumano.	32 Puose loro pioggie in tempesta; nella loro terra il fuoco ardente.
33 Inneggerò al Signore finché avrò vita, canterò al mio Dio finché dura la mia esistenza.	33 E percosse loro vigne e loro fichi; e spezzò il legno de' suoi confini.
34 Giunga a lui gradita la mia meditazione; nel Signore sarà la mia gioia.	34 Disse, e venne la locusta, e loro figliuoli, de' quali non era numero.
35 Spariscano dalla terra i peccatori, e non ci siano più gli empi. Benedici il Signore, anima mia. Alleluia.	35 Egli mangiò il fieno nella loro terra; e mangid ogni frutto della loro terra.
	36 E percosse ogni primogenito nella loro terra; le primizie di [ogni] loro fatica.
	37 E menolli fuori con argento e auro; e nelle loro tribù non era infermo.
	38 Rallegrossi l'Egitto nel loro partimento; per che sopra loro giacque il loro timore.
	39 Spargette la nube in loro defensione, e il fuoco acciò a loro lucesse nella notte.
	40 Addimandorono, e venne la coturnice; e satollolli del pane del cielo.
	41 Spezzò la pietra, e corsero le acque; andarono li fiumi per il secco.
	42 Però che si arricordò della parola santa sua, ch' ebbe con Abraam servo suo.
	43 E menò il suo popolo con allegrezza, e' suoi eletti con letizia.
	44 E a loro dètte le regioni delle genti; e possedettero le fatiche de' popoli;
	45 acciò osservino le giustificazioni sue, e cerchino la legge sua.