Psalms 70
Old Testament
- Gen Genesis
- Exod Exodus
- Lev Leviticus
- Num Numbers
- Deut Deuteronomy
- Josh Joshua
- Judg Judges
- Ruth Ruth
- 1 Sam 1 Samuel
- 2 Sam 2 Samuel
- 1 Kgs 1 Kings
- 2 Kgs 2 Kings
- 1 Chr 1 Chronicles
- 2 Chr 2 Chronicles
- Ezra Ezra
- Neh Nehemiah
- Tob Tobit
- Jdt Judith
- Esth Esther
- 1 Macc 1 Maccabees
- 2 Macc 2 Maccabees
- Job Job
- Ps Psalms
- Prov Proverbs
- Eccl Ecclesiastes/Qohelet
- Cant Canticle of Canticles
- Wis Wisdom
- Sir Sirach
- Isa Isaiah
- Jer Jeremiah
- Lam Lamentations
- Bar Baruch
- Ezek Ezekiel
- Dan Daniel
- Hos Hosea
- Joel Joel
- Amos Amos
- Obad Obadiah
- Jon Jonah
- Mic Micah
- Nah Nahum
- Hab Habakkuk
- Zeph Zephaniah
- Hag Haggai
- Zech Zechariah
- Mal Malachi
New Testament
- Matt Matthew
- Mark Mark
- Luke Luke
- John John
- Acts Acts of the Apostles
- Rom Romans
- 1 Cor 1 Corinthians
- 2 Cor 2 Corinthians
- Gal Galatians
- Eph Ephesians
- Phil Philippians
- Col Colossians
- 1 Thess 1 Thessalonians
- 2 Thess 2 Thessalonians
- 1 Tim 1 Timothy
- 2 Tim 2 Timothy
- Titus Titus
- Phlm Philemon
- Heb Hebrews
- Jas James
- 1 Pet 1 Peter
- 2 Pet 2 Peter
- 1 John 1 John
- 2 John 2 John
- 3 John 3 John
- Jude Jude
- Rev Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Revised Standard Version Catholic Edition | La Bibbia in Volgare |
|---|---|
| 1 To the choirmaster. A Psalm of David, for the memorial offering. Be pleased, O God, to deliver me! O LORD, make haste to help me! | 1 Salmo di David, delli figliuoli di Ionadab, e delli primi captivi. In te, Signore, ho sperato; fa che non sia confuso in eterno, |
| 2 Let them be put to shame and confusion who seek my life! Let them be turned back and brought to dishonor who desire my hurt! | 2 ma nella tua giustizia libera me, esalva me. A me inclina la tua orecchia, e salva me. |
| 3 Let them be appalled because of their shame who say, "Aha, Aha!" | 3 [Sii a me] in Dio mio difensore, e in luogo fortificato, acciò mi facci salvo. Imperòche tu sei mio firmamento e mio refugio. |
| 4 May all who seek thee rejoice and be glad in thee! May those who love thy salvation say evermore, "God is great!" | 4 Libera me, mio Iddio, dalla mano del peccatore, e dalla mano dell' iniquo contra facente alla legge. |
| 5 But I am poor and needy; hasten to me, O God! Thou art my help and my deliverer; O LORD, do not tarry! | 5 Imperò che tu, Signore, sei la mia pazienza; sei, Signore, la mia speranza dalla gioventù mia. |
| 6 In te dal ventre fui confirmato; sei mio defensore dal ventre della mia madre. In te sempre è il mio cantare. | |
| 7 Sono fatto a molti in grande segno; e tu sei aiutore forte. | |
| 8 Sia adempiuta la mia bocca di laude, acciò sempre canti la tua gloria e magnitudine. | |
| 9 Non mi scacciare nel tempo della vecchiezza; venendo meno la mia virtù, non mi abbandonare. | |
| 10 Per che a me dissero gli nemici miei; e quelli che guardavano l' anima mia fecero insieme consiglio, | |
| 11 dicendo: abbandonato hallo Iddio; perseguitatelo e prendetelo; per che non è chi il liberi. | |
| 12 Iddio, non ti lontanare da me; Iddio mio, risguarda nel mio aiuto. | |
| 13 Siano confusi e vengano meno i maledicenti l'anima mia; siano coperti di confusione e vergogninsi coloro che chiedono li miei mali. | |
| 14 Ma io sempre spererò; e aggiungerò sopra ogni tua laude. | |
| 15 La mia bocca racconterà la giustizia tua; tutto il dì la tua salute. Imperò ch' io non conobbi la dottrina, entrerò nelle potenze del Signore. | |
| 16 arricorderommi, Signore, della tua sola giustizia. | |
| 17 Dalla mia gioventù insino al presente, Iddio, a me insegnasti; pronunzierò le tue maraviglie. | |
| 18 E insino alla vecchiezza delli antiqui, (priegoti) Iddio, non mi abbandonare; insino ch' io manifesti il tuo braccio a ogni ventura generazione, | |
| 19 Iddio, (etiam) la tua potenza e giustizia, insino alle altissime grandi [cose] che facesti; o Iddio, chi è a te simile? | |
| 20 Quante tribulazioni e mali mi mostrasti! e convertito mi vivificasti, ed etiam mi ritornasti dalli abissi della terra. | |
| 21 Accrescesti la tua magnificenza; e convertito a me sei consolato. | |
| 22 E per certo io confesserò ne' vasi de' salmi, Iddio, la tua verità; a te canterò nella citara, santo d' Israel. | |
| 23 Quando avrò cantato a te, rallegransi le labbra mie, e l' anima mia che ricomprasti. | |
| 24 Ma etiam le labbra mie penseranno ogni dì la giustizia tua; quando saranno confusi e vituperati gli a me chiedenti il male. |