Salmi 114

BIBBIA RICCIOTTI	NOVA VULGATA
1 - Alleluia! Amo il Signore, perch'egli ascoltala voce della mia supplica,	1 ALLELUIA. In exitu Israel de Aegypto, domus Iacob de populo barbaro,
2 perchè china l'orecchio suo verso di me; e in [tutti] i miei giorni l'invocherò.	2 factus est Iuda sanctuarium eius, Israel potestas eius.
3 M'avevan circondato ambasce di morte, e pericoli d'averno m'avevan colto; tribolazione e affanno avevo incontrato.	3 Mare vidit et fugit, Iordanis conversus est retrorsum;
4 e il nome del Signore invocai:«O Signore, salva l'anima mia!».	4 montes saltaverunt ut arietes, et colles sicut agni ovium. -
5 Misericordioso è il Signore e giusto, il nostro Dio sente pietà.	5 Quid est tibi, mare, quod fugisti? Et tu, Iordanis, quia conversus es retrorsum?
6 Protegge gl'impotenti il Signore; ero affranto e m'ha salvato.	6 Montes, quod saltastis sicut arietes, et colles, sicut agni ovium?
7 Torna, anima mia, nella tua tranquillità, perchè il Signore t'ha beneficata.	7 A facie Domini contremisce, terra, a facie Dei Iacob,
8 Perchè ha scampato l'anima mia da morte, i miei occhi da lacrime, i miei piedi dalla caduta.	8 qui convertit petram in stagna aquarum et silicem in fontes aquarum.
9 Mi studierò di piacere al Signorenel mondo de' viventi.