Salmi 105

BIBBIA RICCIOTTI	BIBBIA CEI 1974
1 - Alleluia! Celebrate il Signore, perch'egli è buono, perchè in eterno sta la sua grazia.	1 Alleluia. Lodate il Signore e invocate il suo nome, proclamate tra i popoli le sue opere.
2 Chi dirà le forti geste del Signore, racconterà tutte le sue lodi?	2 Cantate a lui canti di gioia, meditate tutti i suoi prodigi.
3 Beati, quei che osservano il diritto e pratican la giustizia in ogni tempo!	3 Gloriatevi del suo santo nome: gioisca il cuore di chi cerca il Signore.
4 Ricordati di noi, o Signore, conforme alla benevolenza per il tuo popolo, visitaci con la tua salvezza!	4 Cercate il Signore e la sua potenza, cercate sempre il suo volto.
5 affinchè contempliamo la felicità dei tuoi eletti, ci rallegriamo dell'allegrezza del tuo popolo, ci gloriamo col tuo retaggio.	5 Ricordate le meraviglie che ha compiute, i suoi prodigi e i giudizi della sua bocca:
6 Abbiam peccato come i padri nostri, ingiustamente abbiamo operato, abbiam commesso l'iniquità.	6 voi stirpe di Abramo, suo servo, figli di Giacobbe, suo eletto.
7 I padri nostri in Egitto non intesero i tuoi portenti, non si ricordaron dell'abbondanza del tuo favore, e si ribellarono salendo al mare, al mar Rosso.	7 È lui il Signore, nostro Dio, su tutta la terra i suoi giudizi.
8 E Dio [tuttavia] li salvò a cagione del suo nome, per far nota la sua potenza.	8 Ricorda sempre la sua alleanza: parola data per mille generazioni,
9 Minacciò il mar Rosso, e quello si seccò, e li condusse per gli abissi [marini] come per una deserta [pianura].	9 l'alleanza stretta con Abramo e il suo giuramento ad Isacco.
10 E li salvò dalla mano di coloro che gli odiavanoe li liberò dalla mano del nemico.	10 La stabilì per Giacobbe come legge, come alleanza eterna per Israele:
11 E l'acqua ricoprì i loro oppressori, non ne rimase uno.	11 "Ti darò il paese di Cànaan come eredità a voi toccata in sorte".
12 Credettero [allora] alle sue parole e cantaron le sue lodi.	12 Quando erano in piccolo numero, pochi e forestieri in quella terra,
13 [Ma] presto dimenticaron le sue opere, e non aspettarono il [compiersi del] suo disegno.	13 e passavano di paese in paese, da un regno ad un altro popolo,
14 E arsero di desiderio nel deserto, e tentaron Dio nella solitudine.	14 non permise che alcuno li opprimesse e castigò i re per causa loro:
15 E dette loro ciò che chiedevano, ma infuse consunzione nelle anime loro.	15 "Non toccate i miei consacrati, non fate alcun male ai miei profeti".
16 E [con la lor gelosia] irritaron Mosè negli accampamenti [irritarono] Aronne, il santo del Signore.	16 Chiamò la fame sopra quella terra e distrusse ogni riserva di pane.
17 S'apri la terra e inghiottì Datan, e [si] richiuse nella congrega di Abiron.	17 Davanti a loro mandò un uomo, Giuseppe, venduto come schiavo.
18 E divampò il fuoco in mezzo alla loro turba, la fiamma arse [que]gli empi.	18 Gli strinsero i piedi con ceppi, il ferro gli serrò la gola,
19 E fecero un vitello in Horebe adorarono l'[idolo] scolpito.	19 finché si avverò la sua predizione e la parola del Signore gli rese giustizia.
20 E mutarono [il Signore ch'era] la loro gloria, nella figura d'un vitello che mangia l'erba.	20 Il re mandò a scioglierlo, il capo dei popoli lo fece liberare;
21 Si dimenticaron di Dio che gli aveva salvati, che aveva fatto grandi cose in Egitto,	21 lo pose signore della sua casa, capo di tutti i suoi averi,
22 cose mirabili nella terra di Cam, cose terribili nel mar Rosso.	22 per istruire i capi secondo il suo giudizio e insegnare la saggezza agli anziani.
23 E parlò di sterminarli [e l'avrebbe fatto], se Mosè suo elettonon si fosse messo sulla breccia in faccia a lui, per distornarne l'ira, sì che non gli sterminasse.	23 E Israele venne in Egitto, Giacobbe visse nel paese di Cam come straniero.
24 E disprezzarono la terra desiderabile, non credettero alla sua parola;	24 Ma Dio rese assai fecondo il suo popolo, lo rese più forte dei suoi nemici.
25 e mormoraron nelle loro tende, non ascoltarono la voce del Signore.	25 Mutò il loro cuore e odiarono il suo popolo, contro i suoi servi agirono con inganno
26 Levò egli allora la sua mano contro di loro, [giurando] d'abbatterli nel deserto,	26 Mandò Mosè suo servo e Aronne che si era scelto.
27 e dissipar la loro semenza tra le nazionie disperderli in [tutti i] paesi.	27 Compì per mezzo loro i segni promessi e nel paese di Cam i suoi prodigi.
28 E s'iniziarono al culto di Beelfegore mangiarono i sacrifizi de' morti.	28 Mandò le tenebre e si fece buio, ma resistettero alle sue parole.
29 E irritaron Dio con i loro portamenti, e grande fu tra essi la rovina.	29 Cambiò le loro acque in sangue e fece morire i pesci.
30 Ma sorse Finees e [lo] placò, e il flagello cessò:	30 Il loro paese brulicò di rane fino alle stanze dei loro sovrani.
31 e ciò gli fu reputato a giustizia, di generazione in generazione, in perpetuo.	31 Diede un ordine e le mosche vennero a sciami e le zanzare in tutto il loro paese.
32 L'irritaron poi alle Acque della Contradizione, e ne soffrì Mosè per cagion loro.	32 Invece delle piogge mandò loro la grandine, vampe di fuoco sul loro paese.
33 Perchè esacerbaron lo spirito di lui, e [sconsideratamente] parlò con le sue labbra.	33 Colpì le loro vigne e i loro fichi, schiantò gli alberi della loro terra.
34 Non sterminarono i popolicome aveva loro detto il Signore.	34 Diede un ordine e vennero le locuste e bruchi senza numero;
35 E si mescolaron tra le gentie impararono le opere loro.	35 divorarono tutta l'erba del paese e distrussero il frutto del loro suolo.
36 E adorarono i loro idoli, e fu per essi una pietra d'inciampo.	36 Colpì nel loro paese ogni primogenito, tutte le primizie del loro vigore.
37 E immolarono i figli loroe le loro figlie ai demoni.	37 Fece uscire il suo popolo con argento e oro, fra le tribù non c'era alcun infermo.
38 E versarono sangue innocente, il sangue de' loro figliuoli e delle figlie loro, che sacrificarono agl'idoli di Canaan, e fu profanata la terra con [reati di] sangue.	38 L'Egitto si rallegrò della loro partenza perché su di essi era piombato il terrore.
39 E si contaminarono con le opere loroe adulteri furono nella loro condotta.	39 Distese una nube per proteggerli e un fuoco per illuminarli di notte.
40 S'accese [allora] d'ira il Signore contro il suo popoloe prese in abominio la sua eredità.	40 Alla loro domanda fece scendere le quaglie e li saziò con il pane del cielo.
41 E gli abbandonò in mano delle genti, e dominarono su loro quei che gli odiavano.	41 Spaccò una rupe e ne sgorgarono acque, scorrevano come fiumi nel deserto,
42 Gli oppressero i loro nemici; e furono umiliati sotto il pugno loro.	42 perché ricordò la sua parola santa data ad Abramo suo servo.
43 Spesso [poi] li liberò; ma lo sdegnavan [sempre] coi loro propositi, e furon [novamente] prostrati per le loro iniquità.	43 Fece uscire il suo popolo con esultanza, i suoi eletti con canti di gioia.
44 E [tuttavia] li rimirò quand'eran nell'angustiae ascoltò la loro supplica.	44 Diede loro le terre dei popoli, ereditarono la fatica delle genti,
45 Si ricordò del suo patto, si pentì nell'abbondanza della sua misericordia.	45 perché custodissero i suoi decreti e obbedissero alle sue leggi. Alleluia.
46 E fece lor trovar pietàal cospetto di quanti gli avevan fatti schiavi.
47 Salvaci, o Signore Iddio nostro, e radunaci di tra le nazioni, perchè celebriamo il tuo santo nome, e ci gloriamo nel [cantar] le tue lodi.
48 Benedite il Signore Iddio d'Israele di secolo in secolo! e tutto il popolo dica: «Così sia!». [Alleluia!]