Psalms 62

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	Библия Синодальный перевод
1 A Psalm of David, when he was in the desert of Idumea.	1 (61-1) ^^Начальнику хора Идифумова. Псалом Давида.^^ (61-2) Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое.
2 O God, my God: to you, I keep vigil until first light. For you, my soul has thirsted, to you my body, in so many ways.	2 (61-3) Только Он--твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более.
3 By a deserted land, both inaccessible and waterless, so I have appeared in the sanctuary before you, in order to behold your virtue and your glory.	3 (61-4) Доколе вы будете налегать на человека? Вы будете низринуты, все вы, как наклонившаяся стена, как ограда пошатнувшаяся.
4 For your mercy is better than life itself. It is you my lips will praise.	4 (61-5) Они задумали свергнуть его с высоты, прибегли ко лжи; устами благословляют, а в сердце своем клянут.
5 So will I bless you in my life, and I will lift up my hands in your name.	5 (61-6) Только в Боге успокаивайся, душа моя! ибо на Него надежда моя.
6 Let my soul be filled, as if with marrow and fatness; and my mouth will give praise with exultant lips.	6 (61-7) Только Он--твердыня моя и спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь.
7 When I have remembered you on my bed in the morning, I will meditate on you.	7 (61-8) В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге.
8 For you have been my helper. And I will exult under the cover of your wings.	8 (61-9) Народ! надейтесь на Него во всякое время; изливайте пред Ним сердце ваше: Бог нам прибежище.
9 My soul has clung close to you. Your right hand has supported me.	9 (61-10) Сыны человеческие--только суета; сыны мужей--ложь; если положить их на весы, все они вместе легче пустоты.
10 Truly, these ones have sought my soul in vain. They will enter into the lower parts of the earth.	10 (61-11) Не надейтесь на грабительство и не тщеславьтесь хищением; когда богатство умножается, не прилагайте [к нему] сердца.
11 They will be delivered into the hand of the sword. They will be the portions of foxes.	11 (61-12) Однажды сказал Бог, и дважды слышал я это, что сила у Бога,
12 Truly, the king will rejoice in God: all those who swear by him will be praised, because the mouth of those who speak iniquity has been blocked.	12 (61-13) и у Тебя, Господи, милость, ибо Ты воздаешь каждому по делам его.