Psalms 61

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	Biblija Hrvatski
1 Unto the end. For Jeduthun. A Psalm of David.	1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Davidov.
2 Will my soul not be subject to God? For from him is my salvation.	2 O Bože, vapaj mi poslušaj, budi pomnjiv na molitvu moju!
3 Yes, he himself is my God and my salvation. He is my supporter; I will be moved no more.	3 S kraja zemlje vapijem k tebi jer mi srce klonu. Dignut ćeš me na liticu i pokoj mi dati,
4 How is it that you rush against a man? Every one of you puts to death, as if you were pulling down a ruined wall, leaning over and falling apart.	4 jer ti si moje sklonište, utvrda čvrsta protiv dušmana.
5 So, truly, they intended to reject my price. I ran in thirst. They blessed with their mouth and cursed with their heart.	5 O, da mi je stanovati uvijek u tvom šatoru, da se sklanjat’ mogu pod okrilje tvoje!
6 Yet, truly, my soul will be subject to God. For from him is my patience.	6 Jer ti, Bože, usliši molbe moje, dade mi baštinu onih što ime ti štuju.
7 For he is my God and my Savior. He is my helper; I will not be expelled.	7 Kraljevim danima pridometni dánâ, kroz koljena mnoga nek’ mu ljeta traju,
8 In God is my salvation and my glory. He is the God of my help, and my hope is in God.	8 nek’ pred Bogom uvijek vlada; dobrotu i vjernost pošalji da ga čuvaju!
9 All peoples gathered together: trust in him. Pour out your hearts in his sight. God is our helper for eternity.	9 Ovako ću pjevat’ svagda tvom imenu, dan za danom vršit’ zavjete svoje.
10 So, truly, the sons of men are untrustworthy. The sons of men are liars in the scales, so that, by emptiness, they may deceive among themselves.
11 Do not trust in iniquity, and do not desire plunder. If riches flow toward you, do not be willing to set your heart on them.
12 God has spoken once. I have heard two things: that power belongs to God,
13 and that mercy belongs to you, O Lord. For you will repay each one according to his works.