Psalms 146

Catholic Public Domain Bible	Sacra Bibbia Ricciotti
¹ Alleluia. Praise the Lord, because the psalm is good. Delightful and beautiful praise shall be for our God.	¹ - Alleluia! Lodate il Signore, chè bello è l'inneggiare; al nostro Dio si dia dolce e convenevol lode.
² The Lord builds up Jerusalem. He will gather together the dispersed of Israel.	² Riedifica il Signore Gerusalemme, i dispersi d'Israele raduna.
³ He heals the contrite of heart, and he binds up their sorrows.	³ Egli è che risana quei che hanno il cuore infranto, e fascia le lor piaghe,
⁴ He numbers the multitude of the stars, and he calls them all by their names.	⁴ che conta il numero delle stelle, e a tutte dà un nome.
⁵ Great is our Lord, and great is his virtue. And of his wisdom, there is no number.	⁵ Grande è il Signore nostro e vasta la sua potenza, e della sapienza di lui non v'ha misura.
⁶ The Lord lifts up the meek, but he brings down the sinner, even to the ground.	⁶ Sostiene i miti il Signore, umilia gli empi sino a terra.
⁷ Sing before the Lord with confession. Play psalms to our God on a stringed instrument.	⁷ Cantate al Signore un canto di lode [e di ringraziamento], inneggiate al nostro Iddio sulla cetra.
⁸ He covers heaven with clouds, and he prepares rain for the earth. He produces grass on the mountains and herbs for the service of men.	⁸ Egli è che ricopre il cielo di nubie prepara alla terra la pioggia. Egli è che produce il fieno sui montie l'erba a servizio degli uomini,
⁹ He gives their food to beasts of burden and to young ravens that call upon him.	⁹ che dà il loro cibo alle bestie e ai piccini del corvo che gridano a lui.
¹⁰ He will not have good will for the strength of the horse, nor will he be well pleased with the legs of a man.	¹⁰ Non nella robustezza del destriero prova egli piacere, né degli stinchi dell'uomo si compiace;
¹¹ The Lord is well pleased with those who fear him and with those who hope in his mercy.	¹¹ ma si compiace il Signore di quei che lo temono, e di quei che sperano nella sua misericordia.