Psalms 137

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	Библия Синодальный перевод
1 Of David himself. O Lord, I will confess to you with my whole heart, for you have heard the words of my mouth. I will sing psalms to you in the sight of the Angels.	1 (136-1) При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе;
2 I will adore before your holy temple, and I will confess your name: it is above your mercy and your truth. For you have magnified your holy name above all.	2 (136-2) на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы.
3 On whatever day that I will call upon you: hear me. You will multiply virtue in my soul.	3 (136-3) Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснители наши--веселья: 'пропойте нам из песней Сионских'.
4 May all the kings of the earth confess to you, O Lord. For they have heard all the words of your mouth.	4 (136-4) Как нам петь песнь Господню на земле чужой?
5 And let them sing in accordance with the ways of the Lord. For great is the glory of the Lord.	5 (136-5) Если я забуду тебя, Иерусалим, --забудь меня десница моя;
6 For the Lord is exalted, and he looks with favor on the humble. But the lofty he knows from a distance.	6 (136-6) прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего.
7 If I wander into the midst of tribulation, you will revive me. For you extended your hand against the wrath of my enemies. And your right hand has accomplished my salvation.	7 (136-7) Припомни, Господи, сынам Едомовым день Иерусалима, когда они говорили: 'разрушайте, разрушайте до основания его'.
8 The Lord will provide retribution on my behalf. O Lord, your mercy is forever. Do not disdain the works of your hands.	8 (136-8) Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам!
	9 (136-9) Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень!