Psalms 136
Old Testament
- Gen Genesis
- Exod Exodus
- Lev Leviticus
- Num Numbers
- Deut Deuteronomy
- Josh Joshua
- Judg Judges
- Ruth Ruth
- 1 Sam 1 Samuel
- 2 Sam 2 Samuel
- 1 Kgs 1 Kings
- 2 Kgs 2 Kings
- 1 Chr 1 Chronicles
- 2 Chr 2 Chronicles
- Ezra Ezra
- Neh Nehemiah
- Tob Tobit
- Jdt Judith
- Esth Esther
- Job Job
- Ps Psalms
- Prov Proverbs
- Eccl Ecclesiastes/Qohelet
- Cant Canticle of Canticles
- Wis Wisdom
- Sir Sirach
- Isa Isaiah
- Jer Jeremiah
- Lam Lamentations
- Bar Baruch
- Ezek Ezekiel
- Dan Daniel
- Hos Hosea
- Joel Joel
- Amos Amos
- Obad Obadiah
- Jon Jonah
- Mic Micah
- Nah Nahum
- Hab Habakkuk
- Zeph Zephaniah
- Hag Haggai
- Zech Zechariah
- Mal Malachi
New Testament
- Matt Matthew
- Mark Mark
- Luke Luke
- John John
- Acts Acts of the Apostles
- Rom Romans
- 1 Cor 1 Corinthians
- 2 Cor 2 Corinthians
- Gal Galatians
- Eph Ephesians
- Phil Philippians
- Col Colossians
- 1 Thess 1 Thessalonians
- 2 Thess 2 Thessalonians
- 1 Tim 1 Timothy
- 2 Tim 2 Timothy
- Titus Titus
- Phlm Philemon
- Heb Hebrews
- Jas James
- 1 Pet 1 Peter
- 2 Pet 2 Peter
- 1 John 1 John
- 2 John 2 John
- 3 John 3 John
- Jude Jude
- Rev Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Catholic Public Domain Bible | Pattloch Bibel |
|---|---|
| 1 A Psalm of David: to Jeremiah. Above the rivers of Babylon, there we sat and wept, while we remembered Zion. | 1 Danket dem Herrn, denn er ist gut; denn ewig währt seine Huld! |
| 2 By the willow trees, in their midst, we hung up our instruments. | 2 Danket dem Gott der Götter; denn ewig währt seine Huld! |
| 3 For, in that place, those who led us into captivity questioned us about the words of the songs. And those who carried us away said: “Sing us a hymn from the songs of Zion.” | 3 Danket dem Herrn der Herren; denn ewig währt seine Huld! |
| 4 How can we sing a song of the Lord in a foreign land? | 4 Er allein wirkte große Wunder; denn ewig währt seine Huld! |
| 5 If I ever forget you, Jerusalem, let my right hand be forgotten. | 5 Er schuf den Himmel in Weisheit; denn ewig währt seine Huld! |
| 6 May my tongue adhere to my jaws, if I do not remember you, if I do not set Jerusalem first, as the beginning of my joy. | 6 Er befestigte die Erde über dem Wasser; denn ewig währt seine Huld! |
| 7 O Lord, call to mind the sons of Edom, in the day of Jerusalem, who say: “Despoil it, despoil it, even to its foundation.” | 7 Er erschuf die großen Lichter; denn ewig währt seine Huld! |
| 8 O daughter of Babylon, have pity. Blessed is he who will repay you with your payment, which you have paid to us. | 8 Die Sonne zur Herrschaft bei Tag; denn ewig währt seine Huld! |
| 9 Blessed is he who will take hold of your little ones and dash them against the rock. | 9 Mond und Sterne zur Herrschaft bei Nacht; denn ewig währt seine Huld! |
| 10 Er schlug Ägyptens Erstgeburt; denn ewig währt seine Huld! | |
| 11 Er führte Israel aus seiner Mitte weg; denn ewig währt seine Huld! | |
| 12 Mit starker Hand und erhobenem Arm; denn ewig währt seine Huld! | |
| 13 Er teilte das Schilfmeer in Stücke; denn ewig währt seine Huld! | |
| 14 Er führte Israel mitten hindurch; denn ewig währt seine Huld! | |
| 15 Den Pharao samt seinem Heer warf er ins Schilfmeer; denn ewig währt seine Huld! | |
| 16 Er führte sein Volk durch die Wüste; denn ewig währt seine Huld! | |
| 17 Er schlug große Könige; denn ewig währt seine Huld! | |
| 18 Er tötete mächtige Könige; denn ewig währt seine Huld! | |
| 19 Sichon, den König der Amoriter; denn ewig währt seine Huld! | |
| 20 Og, den König von Basan; denn ewig währt seine Huld! | |
| 21 Er gab ihr Land als Erbe; denn ewig währt seine Huld! | |
| 22 Als Erbe seinem Knechte Israel; denn ewig währt seine Huld! | |
| 23 Er gedachte unser in der Erniedrigung; denn ewig währt seine Huld! | |
| 24 Er entriß uns unseren Gegnern; denn ewig währt seine Huld! | |
| 25 Er gibt allen Lebewesen Speise; denn ewig währt seine Huld! | |
| 26 Danket dem Gott des Himmels; denn ewig währt seine Huld! |